► 名詞
軽 [(1)けい] [coll] meaning: car rank: 3
☆ うちの車は軽だ ⇨ My car is a lightweight vehicle (☛ A legal classification of small (660cc max), lightweight motor vehicles in Japan)
► 接頭辞
軽 [けい] meaning: light rank: 2
☆ 軽音楽 ⇨ Light, popular, music
☆ 軽食 ⇨ Light meal
More examples:
- 私達は軽い話題以外は避けた ⇨ We avoided everything other than light topics
- 彼の症状はごく軽い ⇨ His symptom is very minor
- 軽量級のボクサー ⇨ A lightweight boxer
- この製品は初心者でも手軽且つ効果的に使うことが出来る ⇨ This product can be used easily and also effectively even by a beginner
- 敵を軽んじるな ⇨ Don’t belittle, underestimate, your opponent
- 一般庶民の負担を軽減するという触れ込みの新税法 ⇨ A new tax law that is purported to reduce the burden on the mass
- 軽はずみな発言 ⇨ A frivolous, irresponsible, comment
- 尻軽女 ⇨ A promiscuous woman
- 彼の軽率な行動で計画が台無しになった ⇨ His careless, frivolous, behavior ruined the plan
- 軽薄短小な文化 ⇨ A shallow culture
- 彼女のお産は軽かった ⇨ She had an easy delivery
- プロ級の料理が手軽に作れる調理器 ⇨ A cooking appliance that lets you make pro-level meal easily
- 軽さと安全性を両立したヘルメット ⇨ A helmet that realized lightness and safety without any compromise
- 彼は妻子がいないから身軽だ ⇨ He doesn’t have wife and kids so he can make decision only for himself
- 御気軽にお申し付け下さい ⇨ Please ask without hesitating, feel free to ask