► 名詞
軍 [(1)ぐん] meaning: military rank: 2
☆ アメリカ軍 ⇨ The US military
☆ 軍の中で意見が対立している ⇨ The opinions within the military have been fractured
☆ 陸軍、海軍、空軍 ⇨ Army, navy, air force
軍 [(1)ぐん] meaning: group rank: 4
☆ 読売巨人軍 ⇨ The Yomiuri Giants (☛ Typically a sport team)
More examples:
- 会社、軍、政党、の幹部 ⇨ The management, leaders, of a company, military, political party
- 彼は今巨人の二軍にいる ⇨ He currently plays for the second-level, minor league, team of Giants
- 彼等は占領軍に抗戦を続けた ⇨ They kept resistance against the occupying force
- 敵軍が国境近くに集結しているという情報が流れた ⇨ The information has been circulating that the enemy military is gathering at the border
- 陸軍は一度失った陣地を取り戻した ⇨ The army regained the territory it had lost once
- 軍事技術開発の競走は熾烈だ ⇨ The military technology development race is extremely intense
- 米国陸軍 ⇨ The US Army
- 彼は昨年海軍から退役した ⇨ He retired from Navy last year
- 彼は民間人として軍で働いている ⇨ He works for the military as a civilian
- 家臣が将軍のもとに馳せ参じた ⇨ Servants rushed to attend to the king
- 反乱軍が挙兵した ⇨ A rebel army has started a war
- 軍は予備兵を召集した ⇨ The military called up the reserves
- その土地は軍に接収された ⇨ The property was expropriated by the military
- ドイツに駐留している米軍 ⇨ The US forces stationed in Germany
- 軍は総力を結集して攻撃した ⇨ The brigade has gathered, concentrated, all its force and attacked