► 名詞
軍 [(1)ぐん] meaning: military rank: 2
☆ アメリカ軍 ⇨ The US military
☆ 軍の中で意見が対立している ⇨ The opinions within the military have been fractured
☆ 陸軍、海軍、空軍 ⇨ Army, navy, air force
軍 [(1)ぐん] meaning: group rank: 4
☆ 読売巨人軍 ⇨ The Yomiuri Giants (☛ Typically a sport team)
More examples:
- 将軍の家来 ⇨ The servants of the shogun
- 冬になってソビエト軍とドイツ軍の形勢は逆転した ⇨ A winter came and the balance of power between Soviet and Germany reversed
- その事件が引き金になって軍事紛争が起こった ⇨ That incident triggered a military conflict
- 彼は二軍のままで一向に芽が出ない ⇨ He has been in the minor league and is not getting better
- 彼は職業軍人だ ⇨ He is a career military officer
- 彼等は敵軍を撃砕した ⇨ They destroyed the enemy troops
- 将軍は前線での苦戦にも関わらず悠然としている ⇨ The general seems confident and relaxed despite the struggles in the front
- 将軍は追撃を司令した ⇨ The general ordered an attack on the retreating enemy
- 彼が軍隊を除隊してからタガが緩んでしまった ⇨ He has lost his discipline after leaving the military
- 敵軍が国境近くに集結しているという情報が流れた ⇨ The information has been circulating that the enemy military is gathering at the border
- 兵隊が軍事パレードで行進した ⇨ Soldiers marched in formations during the military parade
- 彼は将軍に直訴した ⇨ He took his case directly to the general
- 彼女は自分の商売を始めようと孤軍奮闘した ⇨ She worked hard as one-person army in order to start her own business
- 彼は第二次大戦で従軍した ⇨ He served the military during WW2
- 連合国軍がノルマンディーに上陸した ⇨ The Allied forces landed on Normandy