► 成句身の毛 [みのけ] [
身の毛が弥立つ]
meaning: fear rank: 3☆ 身の毛がよだつような
凄惨な
殺人現場 ⇨ A murder scene that makes your hair stand on end
(☛ Literally “body hair”)More examples:- 連続殺人犯が身近にいたことを知って身の毛がよだつ思いがした ⇨ My body hair stood on end when I learned a serial killer had been right by me
- 恐ろしくて全身の毛が逆立った ⇨ Hair all over my body stood on end because of fear