► 接尾辞
越し [ごし] meaning: over rank: 3
☆ 壁越しに話し声が聞こえた ⇨ I heard someone talking over the wall
☆ 彼が私に本を塀越しに渡した ⇨ He handed me a book over the fence
More examples:
- 何名様がお越しになりますか？ ⇨ How many of you will visit us?
- 引っ越してきた友達を街に案内した ⇨ I gave a tour of the town to a friend who moved in recently
- 度を越した悪ふざけ ⇨ A prank that crossed the line
- 阪神は通算で巨人に負け越している ⇨ Tigers have a losing all-time record against Giants
- 社長以下全社員、御客様の御越しをお待ちしております ⇨ From the CEO to all the employees, we are eagerly awaiting your visits
- ご家族こぞってお越し下さい ⇨ Please visit us with your entire family
- 彼は景気の停滞を見越して株を売った ⇨ He anticipated an economy slowdown and sold his stocks
- 隣に若い夫婦が越してきた ⇨ A young couple moved in my next door
- お金はあるに越したことはない ⇨ Of course it is better to have more money
- 御早めに御越し下さい (おこし) ⇨ Please come early, soon
- 天気予報は晴れにしても雨具を持っているに越したことはない ⇨ It is better to have rain gear, even if the forecast is fine
- 彼が使いを送って寄越した ⇨ He sent me a messenger
- この唐辛子は辛いを通り越して痛い ⇨ This chili pepper is beyond hot and it hurts
- 私共一同御越しをお待ちしております ⇨ All of us are waiting for you to visit us
- スーパーマンはビルを飛び越した ⇨ Superman jumped over a building