► 名詞
赤ん坊 [あかんぼう] [coll] meaning: baby rank: 2
☆ 何時までも赤ん坊みたいなことを言うな ⇨ Don’t talk, act, like a baby forever (☛ Often implies nuisance)
More examples:
- 昔の貧しい農村では赤ん坊を間引くことは一般的だった ⇨ It used to be common to cull babies in poor farming communities in the past
- うちの赤ん坊がハイハイを始めた ⇨ My baby has started crawling
- 赤ん坊が寝付かない ⇨ My baby won’t fall asleep
- 彼は手慣れた様子で赤ん坊のおむつを換えた ⇨ He changed the diaper of the baby with an assured, well-experienced, way
- 赤ん坊はお母さんのおっぱいにむしゃぶりついた ⇨ The baby sucked on his mother’s breast with gusto
- 彼女は赤ん坊をあやしている ⇨ She is trying to calm her baby
- 赤ん坊が夜の間に何度も目を覚ます ⇨ The baby wakes up again and again during the night
- 赤ん坊がぴたりと泣き止んだ ⇨ The baby suddenly and completely stopped crying