► 名詞
負 [ふ] meaning: minus rank: 2
☆ 負の数 ⇨ Minus numbers
負 [ふ] meaning: negative rank: 2
☆ 負の遺産 ⇨ A negative legacy
More examples:
- 賠償の責めを負う ⇨ Be responsible to compensate
- この仕事は彼一人では負担が大き過ぎる ⇨ This work is too much of a load for him alone
- あなたが彼に負い目を感じる必要は無い ⇨ You don’t have to feel indebted to him
- 僕のエラーのせいで負けてしまってチームメイトに合わせる顔がない ⇨ We lost because of my error and I have no face for, cannot face, my teammates
- 燃料の倉庫が火事になって始末に負えなくなった ⇨ The warehouse of fuel had a fire and it went out of control
- 彼等は大型の建築工事を請け負った ⇨ They’ve undertaken a large construction work
- 一点に負荷が集中していた ⇨ All the load was concentrated on one point
- 彼は大きな借金を背負って失踪した ⇨ He had a large debt and ran away
- 彼は借金を背負って蒸発した ⇨ He was in debt and disappeared
- その監督は優勝請負人と呼ばれている ⇨ The manager is called “a hired gun who brings championship”
- うちの製品は優れた使い易さで勝負する ⇨ The selling point of our products is superior ease of use
- 彼は犯罪者の息子の宿命を負わされた ⇨ He was burdened with a fate as a son of a criminal
- 彼は被害者に傷害を負わせた疑いで逮捕された ⇨ He was arrested on suspicion of injuring the victim
- 彼は額に五針の傷を負った ⇨ He suffered a wound in the forehead that took five stitches
- 負債が雪だるま式に増えた ⇨ The debt has increased with snowball effect, snowballed