► 名詞
論 [(1)ろん] [liter] meaning: argue rank: 4
☆ 論より証拠だ ⇨ Evidence above arguments
► 接尾辞
論 [(1)ろん] meaning: argue rank: 2
☆ 消費税廃止論 ⇨ An argument for eliminating consumption tax
論 [(1)ろん] meaning: theory rank: 2
☆ 無神論 ⇨ No-god theory. Atheism
More examples:
- 彼の論理構築の緻密さには感服した ⇨ I was impressed by the meticulousness of his logic building
- 政治討論会 ⇨ A political debate
- そんな貧弱な理論では誰も納得しない ⇨ You won’t convince anybody with such flimsy logic
- 彼等に譲歩することなど論外だ ⇨ It is not worth discussing, out of question, that we make a concession with them
- 彼は安楽死を医学の観点から論じた ⇨ He discussed euthanasia from a medical point of view
- 彼の主張は余りに馬鹿らしくて反論する気にもならなかった ⇨ His claim was so absurd that I didn’t even want to argue
- 彼は評論するだけで自分は何も創作しない ⇨ He only critiques and never creates anything himself
- 本論文では情報化社会の危険性について考察する ⇨ In this paper I examine, analyze, the danger of information society
- 論争は水掛け論で終わった ⇨ The debate didn’t go anywhere because each side just insisted on their argument
- この点については後で詳論します ⇨ I will talk about this point in depth later on
- 彼は持論を絶対に曲げない ⇨ He never changes his opinion. He sticks to his opinion
- この種の人達は論理的に説得することが出来ない ⇨ It is impossible to logically persuade these kind of people
- 敢えて極論するならば… ⇨ If I dare to make an extreme statement …
- 彼の発言は論争を呼んだ ⇨ His comment caused a controversy
- 極論者は馬鹿に出来ない ⇨ You cannot treat extremists as trivial. They are dangerous