► 名詞
談 [(1)だん] meaning: story rank: 3
☆ 彼女の体験談を聞いた ⇨ I listened to her talk about her own experience
☆ 成功談と失敗談はどちらも参考になる ⇨ Success stories and failure stories are both informative
談 [(1)だん] [liter] meaning: talk rank: 4
☆ 今迄知られていなかったアインシュタインの談を紹介した本 ⇨ A book that presents previously unknown interviews of Einstein (☛ An interview or monologue of someone)
More examples:
- あの会社の顧客相談室は応対が悪い ⇨ The customer desk of the company has bad receptions
- 私達はパーティーで談笑した ⇨ We talked and laughed, enjoyed conversations, at the party
- これを一週間でやれというのは無理な相談だ ⇨ It is an impossible demand to get this done in one week
- 皆で食事を囲んで談話した ⇨ We sat around a table with food and talked
- 二人の政治評論家がテレビで放談した ⇨ The two political pundits talked without mincing words on TV
- 落ちの無い冗談 ⇨ A joke without a punchline
- 悪趣味な冗談 ⇨ Jokes with poor taste. Offensive jokes
- 冗談はいい加減にしてくれる？ ⇨ Cut your joking, nonsense
- 両国首脳の会談が予定されている ⇨ A meeting between the leaders of the two countries has been scheduled
- 彼の冗談に皆大笑いした ⇨ Everybody laughed out loud at his joke
- 彼は「…」と冗談めかしていった ⇨ “…” he said jokingly, pretending like he was joking
- 彼はくだらない冗談を言って嬉しがっている ⇨ He is self-satisfied with his own dumb jokes
- 「四谷怪談」は三大会談の一つだ ⇨ “Yotsuya ghost story” is one of the three famous ghost stories
- 彼は次から次へと冗談を飛ばした ⇨ He cracked jokes one after another
- それは友達同士でしか通じない冗談だ ⇨ That’s a kind of joke only understood among friends