► 名詞
調べ [しらべ] [調べが付く] meaning: investigate rank: 3
☆ お前がやったっていう調べはついてるんだ ⇨ We have already fully investigated and we know you did it
調べ [しらべ] [liter] meaning: music rank: 4
☆ 琴の調べ ⇨ Japanese harp music
More examples:
- 書類に漏れが無いかもう一度調べた ⇨ I checked the document one more time to make sure there is nothing missing
- インターネットで調べたところ、私は幾つかの情報を得た ⇨ When I did some research on internet I got some information
- 私は単語の意味をインターネットで調べた ⇨ I looked up the meaning of a word on Internet
- 警察は事件を調べている ⇨ The police is investigating the case
- 容疑者は警察の取り調べに対して黙秘を続けている ⇨ The suspect has been refusing to respond to the police questionings
- 彼等は病気の感染源を調べている ⇨ They are investigating the source of the contagion
- 警察は一軒一軒調べて回っている (いっけんいっけん) ⇨ Police is checking house by house
- これはほんの小手調べで本当の戦いはこれから始まる ⇨ This was just a quick test and the real battle starts from now on
- 何処かおかしな所は無いか調べたが、何も見つからなかった ⇨ I tried to see if there was something wrong somewhere, but I didn’t find anything
- 容疑者は取調べに対して黙秘した ⇨ The suspect remained silent against investigation
- 私が調べた時には特に変わったことはなかった ⇨ There was nothing special, unusual, when I checked it
- 刑事は容疑者を取り調べた ⇨ The detectives interrogated the suspect
- 刑事は現場を隈無く調べた ⇨ The detectives checked the scene thoroughly, everywhere
- 彼は事件について徹底的に調べ上げた ⇨ He did a meticulous research of the case
- 全部を一々調べている時間はない ⇨ We don’t have time to check all of them one by one