► 名詞
説 [(1)せつ] meaning: theory rank: 2
☆ ケネディ暗殺の陰謀説 ⇨ The Kennedy assasination conspiracy theory
☆ 宇宙はビッグバンで始まったとする説が有力だ ⇨ The theory that the universe started with a big bang is dominant
説 [(1)せつ] [一説] meaning: theory rank: 2
☆ 一説によると… (いっせつ) ⇨ According to one theory, … (☛ A common phrase)
More examples:
- それは俗説で、科学的証拠は全く無い ⇨ That’s just a popular theory, urban legend, and there is absolutely no scientific proof
- 伝説の龍 ⇨ The legendary dragon
- 説明を聞いて彼は考えを変えた ⇨ After listening to explanations, he changed his idea, mind
- 私は彼の説得を諦めた ⇨ I gave up persuading him
- 説明を聞いて余計分からなくなった ⇨ I listened to the explanation and got confused even more
- それを子供にも分かるように説明するのは難しい ⇨ It is difficult to explain it so that even children can understand
- ですから先程も御説明した通り… ⇨ Just like I explained to you earlier …
- 彼を説得しようとしてもどうせ無理だ ⇨ Even if you try to persuade him, it won’t work anyway
- 彼女を口説こうとしても暖簾に腕押しだった ⇨ I tried to court her but it had no effect whatsoever
- 小説を基にした映画 ⇨ A movie based on a novel
- 彼はどういう事情かは説明しなかった ⇨ He didn’t explain what was the reason behind it
- 彼女は狼狽えるばかりで何が起きたのかを説明しなかった ⇨ She was just panicking and didn’t explain what had happened
- 口で説明するだけじゃなくて見本を示した方がいいんじゃ？ ⇨ Isn’t it better to demonstrate rather than just explain with words?
- この点については後で詳説します ⇨ I will explain this point in details later
- 先ず概要から説明します ⇨ I’m going to explain the outline first