► 名詞
認め [みとめ] meaning: approve rank: 3
☆ ここに認めの判を押して下さい ⇨ Please stamp your approval here
More examples:
- 彼は自分の負けを絶対に認めない ⇨ He never admits his defeat
- 彼は働きを認められて昇進した ⇨ His work was recognized and he got promoted
- 審判は判定の間違いを認めこそすれ、試合の結果が変わるわけではない ⇨ The referee did admit the mistake, but that doesn’t change the outcome of the game
- 彼はあっさり間違いを認めた ⇨ He readily admitted his mistakes, without making excuses
- 一定期間平穏かつ公然と占有すれば所有権が認められる ⇨ If you occupy something peacefully and publicly for a certain period of time, your rightful ownership will be recognized
- それは違法でなくても道徳的に認められない ⇨ It may not be illegal, but is morally unacceptable
- 日本では妊娠中絶は特定の条件下で認められる ⇨ In Japan (pregnancy) abortion is allowed under specific conditions
- 彼の才能は誰もが認めている ⇨ Everybody recognizes his talent
- 彼は相手が上手だったことを認めざるを得なくなって苦り切った ⇨ He was not happy at all that he had to admit his opponent had been better than him
- 自分の子供の非を絶対認めないとはあの人も親バカだね ⇨ He/she is a stupid parent who never acknowledge the fault of his/her child
- 地球の平均気温に変化が認められる ⇨ The change in the average temperature of Earth has been observed, recognized
- 検査の結果異常は認められなかった ⇨ No abnormalities were found after an examination
- 彼は若くして才能を認められた ⇨ He was recognized for his talent at a young age
- 変更は理由の如何を問わず認められない ⇨ Changes are not allowed whatever the reason is
- 彼の申請は認められなかった ⇨ His application was not approved