► 名詞
認め [みとめ] meaning: approve rank: 3
☆ ここに認めの判を押して下さい ⇨ Please stamp your approval here
More examples:
- 彼は被害者を殺したことを認めた ⇨ He admitted that he had killed the victim
- 彼の才能は誰もが認めている ⇨ Everybody recognizes his talent
- あなたが良くても私は認められない ⇨ Even if you are OK, I won’t accept it
- もし安全だとしても認められない ⇨ We cannot allow it even if it is safe
- 彼は自分の非を絶対に認めない ⇨ He never admit his own fault, mistake, guilt
- 医師の治療と患者の死に間に因果関係は認められない ⇨ A causal relationship cannot be established between the treatment by the doctor and the death of the patient
- 彼が自分で自分の非を認める訳がない ⇨ There is no way he would admit he was wrong
- 彼は若くして才能を認められた ⇨ He was recognized for his talent at a young age
- 彼の言い分は理解出来るものの、認めるわけにはいかない ⇨ Even though I understand his reasoning, I cannot allow it
- 変な理屈を捏ねていないで間違いを認めたらどうだ ⇨ Why don’t you stop trying to justify yourself with stupid logic and admit you are wrong
- 彼は働きを認められて昇進した ⇨ His work was recognized and he got promoted
- 彼は自分の非を認め埋合せをしたので私は彼のことを見直した ⇨ I changed my opinion on him because he had acknowledged his mistakes and made up for them
- それは社会通念上認められない ⇨ That is not acceptable by the common sense in society
- あれは失言だったと認めざるを得ません ⇨ I have to admit that it was an inappropriate remark
- 審判は判定の間違いを認めこそすれ、試合の結果が変わるわけではない ⇨ The referee did admit the mistake, but that doesn’t change the outcome of the game