► 名詞
認め [みとめ] meaning: approve rank: 3
☆ ここに認めの判を押して下さい ⇨ Please stamp your approval here
More examples:
- 裁判官はその証拠は認められないと判示した ⇨ The judge determined the evidence was not admissible
- 彼は相手が上手だったことを認めざるを得なくなって苦り切った ⇨ He was not happy at all that he had to admit his opponent had been better than him
- 彼は選挙の敗北を認めた ⇨ He acknowledged his election defeat
- 容疑者は犯行を認めた ⇨ The suspect acknowledged his criminal act
- 変な理屈を捏ねていないで間違いを認めたらどうだ ⇨ Why don’t you stop trying to justify yourself with stupid logic and admit you are wrong
- あれは失言だったと認めざるを得ません ⇨ I have to admit that it was an inappropriate remark
- 彼は潔く負けを認めた ⇨ He acknowledged his defeat in a moral manner
- 日本では妊娠中絶は特定の条件下で認められる ⇨ In Japan (pregnancy) abortion is allowed under specific conditions
- 彼の言い分は理解出来るものの、認めるわけにはいかない ⇨ Even though I understand his reasoning, I cannot allow it
- もし安全だとしても認められない ⇨ We cannot allow it even if it is safe
- 日本は二重国籍を認めない数少ない先進国の一つだ ⇨ Japan is one of the few developed countries that doesn’t allow dual citizenship
- 私は自他共に認めるオタクです ⇨ Everybody including myself recognizes me as an Otaku
- 彼の才能は誰もが認めている ⇨ Everybody recognizes his talent
- 一定期間平穏かつ公然と占有すれば所有権が認められる ⇨ If you occupy something peacefully and publicly for a certain period of time, your rightful ownership will be recognized
- 会社は組合の要求を認めた ⇨ The company accepted the demands of the union