► 名詞
詰まり [(1)つまり] meaning: block rank: 2
☆ 鼻の詰まりを解消する薬 ⇨ A drug to eliminate sinus blockage
詰まり [(1)つまり] [とどの詰まり] meaning: end rank: 3
☆ 世の中とどの詰まり全て金で決まる ⇨ In this world money decides everything in the end
► 接続詞
詰まり [(1)つまり] meaning: that is to say rank: 2
☆ 詰まりそれは無理だということですか？ ⇨ So are you saying that is impossible?
More examples:
- 行き詰まりを打開するには特別な措置が必要だ ⇨ We need a drastic measure to break open, through, the deadlock
- 自由に発言出来ない気詰まりな雰囲気 ⇨ An awkward atmosphere where you cannot speak freely
- 彼は糞詰まりみたいな顔をしている ⇨ His face looks like he is constipated
- この道のどん詰まり ⇨ The very end of this road
- とどの詰まり全ては金の問題だ ⇨ In the end everything is about money
- 会社の経営はどん詰まりに陥った ⇨ The company business fell into a dead end
- 詰まりはやる気が無いってことでしょう？ ⇨ The truth is you just don’t want to do it, right?
- 鼻詰まりが治ってすっきりした ⇨ My stuffy nose have cleared and I feel much better
- 鼻詰まりで息が苦しい ⇨ My sinus is blocked and it is hard to breathe