► 名詞
証 [あかし] [liter] meaning: proof rank: 4
☆ 結婚指輪は愛の証と呼ばれる ⇨ A wedding ring is called the proof of love
► 接尾辞
証 [しょう] [liter] meaning: proof rank: 2
☆ 免許証、学生証、認定証 ⇨ A license card. A student ID card. A certificate
More examples:
- 刑事は彼に収賄の証拠を突きつけた ⇨ The detective shoved the evidence of him receiving bribe right in his face
- それは俗説で、科学的証拠は全く無い ⇨ That’s just a popular theory, urban legend, and there is absolutely no scientific proof
- 許可証は通常の場合その場で発行される ⇨ Normally, usually, permits will be issued on the spot
- 彼の証言は信憑性に欠ける ⇨ His testimony lacks credibility
- 二人の証言は符合した ⇨ The testimonies of the two matched up
- 警察は犯人の逃走経路を検証している ⇨ The police is examining the escape route of the perpetrator
- 身分証明書 ⇨ An ID document, card
- 丹念に時代考証されたドラマ ⇨ A drama with meticulous investigations for the period correctness
- 彼は自分の主張を一つ一つ詳細に論証した ⇨ He proved his arguments in detail one by one
- これが彼が嘘をついているという何よりの証拠だ ⇨ There is no better proof than this that he is lying
- 模倣されるのは優れていることの証明だ ⇨ Others imitating you is a proof that you are good
- 私達の永久保証は品質に対する自信の現れです ⇨ Our forever guarantee shows our confidence in the quality
- 彼の主張を裏付ける証拠は何処にもない ⇨ There is no evidence anywhere that supports his claim
- 証人喚問 ⇨ Witness summons
- 彼は裁判で偽証した ⇨ He committed perjury at the trail