► 名詞
証 [あかし] [liter] meaning: proof rank: 4
☆ 結婚指輪は愛の証と呼ばれる ⇨ A wedding ring is called the proof of love
► 接尾辞
証 [しょう] [liter] meaning: proof rank: 2
☆ 免許証、学生証、認定証 ⇨ A license card. A student ID card. A certificate
More examples:
- 成功の保証は何処にも無い ⇨ There is no guarantee for success anywhere
- 訴えた側に挙証する責任が有る ⇨ The accuser bears the responsibility to present evidence
- 運転免許証は五年ごとに更新しなくてはいけない ⇨ You have to renew your driver’s license every five years
- 運転免許証の自主返納 ⇨ Voluntary return, surrender, of one’s driver’s license
- 証明書は本人が申請しなくてはいけない ⇨ The applicant must apply for the license personally
- 裁判官はその証拠は認められないと判示した ⇨ The judge determined the evidence was not admissible
- 被害者の証言 ⇨ A testimony of the victim
- 正式に婚姻した証明書 ⇨ The certificate that ones officially married
- 彼は警官に身分証を呈示するよう求められた ⇨ He was asked by an officer to present his ID
- ここでは身の安全は保証出来ない ⇨ We cannot guarantee your safety here
- 運転免許証を見せて下さい ⇨ Please present your driver’s license card
- 私達の永久保証は品質に対する自信の現れです ⇨ Our forever guarantee shows our confidence in the quality
- 保証期間は一年です ⇨ The guarantee, warranty, period is one year
- 彼は証言をする前に宣誓した ⇨ He took an oath before making a testimony
- 彼は国会に召致されて証言した ⇨ He was summoned to the national assembly and testified