► 名詞
証 [あかし] [liter] meaning: proof rank: 4
☆ 結婚指輪は愛の証と呼ばれる ⇨ A wedding ring is called the proof of love
► 接尾辞
証 [しょう] [liter] meaning: proof rank: 2
☆ 免許証、学生証、認定証 ⇨ A license card. A student ID card. A certificate
More examples:
- 彼の理論は実証不可能だ ⇨ His theory is impossible to prove
- 二つの証言は食い違った ⇨ The two testimonies contradicted
- その証拠が彼の有罪の決め手となった ⇨ The evidence was the clincher for his conviction
- 正式に婚姻した証明書 ⇨ The certificate that ones officially married
- 刑事は彼に収賄の証拠を突きつけた ⇨ The detective shoved the evidence of him receiving bribe right in his face
- 身分証明書 ⇨ An ID document, card
- 身分証明書を見せて下さい ⇨ Please present your ID
- 二人の証言は符合した ⇨ The testimonies of the two matched up
- それは科学的に証明されていない ⇨ That hasn’t been proved scientifically
- 彼は警官に身分証を呈示するよう求められた ⇨ He was asked by an officer to present his ID
- 彼の証言は信憑性に欠ける ⇨ His testimony lacks credibility
- 証言に食い違いがある ⇨ There are contradictions among the testimonies
- 成功は私が保証します ⇨ I guarantee success
- これが彼が嘘をついているという何よりの証拠だ ⇨ There is no better proof than this that he is lying
- 運転免許証を見せて下さい ⇨ Please present your driver’s license card