► 名詞
訴え [うったえ] meaning: appeal rank: 2
☆ 環境保全の訴え ⇨ An appeal for environmental protection
訴え [うったえ] meaning: lawsuit rank: 2
☆ 裁判所は彼の訴えを却下した ⇨ The court dismissed his lawsuit
訴え [うったえ] [訴えを起こす] meaning: lawsuit rank: 2
☆ 彼は会社を相手に訴えを起こした ⇨ He filed a lawsuit against the company
More examples:
- 彼は会社を不当解雇で訴えた ⇨ He sued the company for a wrongful termination
- 彼の作品には心に訴えるものが無い ⇨ His works lack something that speaks to your heart
- 彼は契約を履行しなかったとして訴えられた ⇨ He was sued for not executing, fulfilling, his part of the contract
- 彼女は泣きながら訴えた ⇨ She pleaded her case while crying
- 彼は契約の履行を求めて相手を訴えた ⇨ He sued the other party demanding a fulfillment of the contract
- 彼は国民に伝染病拡散防止のためにマスクを着用するように訴えた ⇨ He appealed to the public to wear masks to prevent the spread of the disease
- 訴えた側に挙証する責任が有る ⇨ The accuser bears the responsibility to present evidence
- 彼は相手を名誉毀損で訴えた ⇨ He sued the other party for defamation
- 彼等は強硬手段に訴えた ⇨ They resorted to a forceful measure
- 彼は新聞が彼の名誉を毀損したとして訴えた ⇨ He sued the newspaper alleging it damaged his honor, slandered him
- 彼は会社を不当解雇で訴えた ⇨ He sued the company for a wrongful termination
- 彼は法的手段に訴えることにした ⇨ He decided to resort to legal recourse
- 彼はお腹の不調を訴えている ⇨ He is complaining about stomach discomfort
- 彼等は核兵器廃絶を訴えている ⇨ They are appealing for elimination of nuclear weapons
- 内政干渉を訴えるのがあの国の常套手段だ ⇨ Complaining about a domestic policy interference is the M.O. of that country