► 名詞
言葉 [ことば] meaning: language rank: 1
☆ 世界には沢山の言葉がある ⇨ There are many languages in the world
☆ 彼は汚い言葉を使う ⇨ He uses obscene languages
言葉 [ことば] meaning: word rank: 1
☆ この気持をどう言葉に表して良いのかわからない ⇨ I don’t which words to use to describe this feeling
言葉 [ことば] [言葉を掛ける] meaning: word rank: 1
☆ 彼に優しい言葉をかけられて涙が出た ⇨ He said sweet words to me which made me cry
More examples:
- 彼の飾りの無い言葉 ⇨ His words without pretense
- 言い返す言葉が見つからなかった ⇨ I couldn’t find a retort.
- 彼の言葉をどう受け止めていいのか分からない ⇨ I don’t know how to receive, interpret, what he said
- 結びの言葉 ⇨ Ending words
- 言い古された言葉 ⇨ Overused words, cliches
- 国語教師という仕事柄、人の言葉遣いが非常に気になる ⇨ Being a Japanese teacher, I can’t help noticing people’s use of the language
- 言葉が通じない現地の人と心が通じた ⇨ Even though we don’t understand each other’s languages, the locals and we understood each other through our hearts
- 私は彼の温かい言葉に力付けられた ⇨ I was lifted up by his heartfelt words
- 彼は言葉だけで実行が伴わない ⇨ He is all talk and no actions
- 彼の言葉には重みが有る ⇨ His words carry weight
- 彼女の言葉に皆涙した ⇨ Everybody was in tears for her words
- 彼には言葉に出来ない何か光るものが有る ⇨ He has indescribable something that shines, special characters
- 何気無い言葉が相手を傷つける ⇨ Unintended words hurt the listener
- 彼の言葉には心が籠もっていない ⇨ His words don’t contain his heart, are not sincere
- 彼等は別れの言葉を言い交わした ⇨ They exchanged farewells