► 名詞
言葉 [ことば] meaning: language rank: 1
☆ 世界には沢山の言葉がある ⇨ There are many languages in the world
☆ 彼は汚い言葉を使う ⇨ He uses obscene languages
言葉 [ことば] meaning: word rank: 1
☆ この気持をどう言葉に表して良いのかわからない ⇨ I don’t which words to use to describe this feeling
言葉 [ことば] [言葉を掛ける] meaning: word rank: 1
☆ 彼に優しい言葉をかけられて涙が出た ⇨ He said sweet words to me which made me cry
More examples:
- 結びの言葉 ⇨ Ending words
- 彼の言葉には心が籠もっていない ⇨ His words don’t contain his heart, are not sincere
- 信者にとって彼の言葉は絶対だ ⇨ His words are absolute, unconditional, for his followers
- 胸をえぐるような言葉 ⇨ Words that gouge your heart. Extremely hurtful words
- 有り難い御言葉を頂き心より御礼申し上げます ⇨ I thank you from my heart for your rare praise
- 言い古された言葉 ⇨ Overused words, cliches
- 飾った言葉よりも本音が聞きたい ⇨ I’d rather hear your true feelings than fancy words
- 彼の言葉の中に本音がちらっと覗いた ⇨ His true feelings peeked through his words
- 胸に刺さる言葉 ⇨ Words that sting, hurt, one’s heart, feelings
- 政治家のまやかしの言葉 ⇨ Deceptive words, lies, of politicians
- 彼は言葉だけで実行力が無い ⇨ He is all talk and has no ability, power, to act
- 「隣の客はよく柿食う客だ」は代表的な早口言葉だ ⇨ “隣の客はよく柿食う客だ” is a common tongue twister
- 私は母の最後の言葉を心に刻みつけた ⇨ I carved the last words of my mother to my mind
- 余りの馬鹿らしさに言葉も出ない ⇨ The utter ridiculousness left me speechless
- 彼の言葉が胸に突き刺さった ⇨ His words stabbed my heart, hurt my feelings