► 動詞
解決 [かいけつ] [解決する] meaning: solve rank: 2
☆ その殺人事件は未だ解決されていない ⇨ The murder case has not been solved yet
► 名詞
解決 [かいけつ] meaning: solve rank: 2
☆ 事件解決の見込みは立っていない ⇨ There still is no prospect of solving the case
More examples:
- 既存する技術では解決出来ない問題 ⇨ A problem that cannot be solved with the existing technologies
- お決まりのやり方ではこのような問題は解決出来ない ⇨ You can’t solve a problem like this with the same old approach
- 彼は誰も気に留めなかった点に着眼して解決法を見つけ出した ⇨ He saw, paid attention to, the point everybody had missed and found a solution
- その発見が問題解決のきっかけとなった ⇨ That discovery became the first step to solve the problem
- 一遍に全ての問題を解決するのは無理だ ⇨ It is impossible to solve all the problems all at once
- 早期の解決が望まれる ⇨ We all hope for a speedy resolution
- 事件は未解決のままだ ⇨ The case hasn’t been solved yet
- そんなに簡単に解決出来るものなら誰も苦労しない ⇨ We are not in this position if we could solve it that easily
- 手っ取り早い解決策 ⇨ A quick and easy solution
- この問題は腰を据えて対応しないと解決出来ない ⇨ You can’t solve this problem unless you sit tight, you’re there for a long haul
- 警察は事件解決の取っかかりがつかめないでいる ⇨ The police haven’t been able to gain a foothold to solve the case
- これ迄のやり方ではこの問題は解決出来ない ⇨ You cannot solve this problem with the way we have been doing it until now
- 決まり切ったやり方ではこのような問題は解決出来ない ⇨ You can’t solve a problem like this with the same old approach
- これが問題解決の要だ ⇨ This is the key to solve the problem
- 問題解決の見通しが立った ⇨ We’ve come up with a concrete plan to solve the problem