► 動詞
解決 [かいけつ] [解決する] meaning: solve rank: 2
☆ その殺人事件は未だ解決されていない ⇨ The murder case has not been solved yet
► 名詞
解決 [かいけつ] meaning: solve rank: 2
☆ 事件解決の見込みは立っていない ⇨ There still is no prospect of solving the case
More examples:
- 人種問題は簡単には解決出来ない難問だ ⇨ The race issue is a difficult issue that cannot be solved easily
- 既存の技術では解決出来ない問題 ⇨ A problem that cannot be solved with the existing technologies
- そんなに簡単に解決出来るものなら誰も苦労しない ⇨ We are not in this position if we could solve it that easily
- 解決策を考え出そうと皆で頭を捻っている ⇨ We are twisting, racking, our brains to come up with a solution
- 彼等には能動的に問題を解決する能力が無い ⇨ They lack the ability to actively solve problems taking initiatives
- 既存する技術では解決出来ない問題 ⇨ A problem that cannot be solved with the existing technologies
- 私達は解決法を探っている ⇨ We are searching, investigating, for a solution
- 現実から逃避しても何も解決しない ⇨ You don’t solve anything by escaping from the reality
- 一度に全てを解決するのは無理だ ⇨ It is impossible to solve everything all at once
- ひょっとするとこれが問題解決の鍵かもしれない ⇨ Maybe this could be the key to solve the problem
- やっと全て解決したと思いきや、また新たな問題が起こった ⇨ Just when I thought everything was resolved, a new problem came up
- 早期の解決が望まれる ⇨ We all hope for a speedy resolution
- 常識の枠の中で考えていては解決出来ない問題 ⇨ A problem you can solve if you think within the framework of common sense
- 彼等は訴訟を示談で解決した ⇨ They settled the lawsuit out of court
- それは一時凌ぎで根本的な解決にならない ⇨ That is just a stopgap and not a fundamental solution