► 動詞
解決 [かいけつ] [解決する] meaning: solve rank: 2
☆ その殺人事件は未だ解決されていない ⇨ The murder case has not been solved yet
► 名詞
解決 [かいけつ] meaning: solve rank: 2
☆ 事件解決の見込みは立っていない ⇨ There still is no prospect of solving the case
More examples:
- これ迄のやり方ではこの問題は解決出来ない ⇨ You cannot solve this problem with the way we have been doing it until now
- 人種問題は簡単には解決出来ない難問だ ⇨ The race issue is a difficult issue that cannot be solved easily
- 既存する技術では解決出来ない問題 ⇨ A problem that cannot be solved with the existing technologies
- この問題は現存する技術では解決出来ない ⇨ The problem cannot solved with the currently existing technologies
- 私達は解決策を模索している ⇨ We’re searching for a solution
- その問題は政府ではなく、当事者間で解決すべきだ ⇨ That issue should be resolved between those directly involved, and not by the government
- この問題を解決するのが最優先だ ⇨ Solving this problem is the highest priority
- 決まり切ったやり方ではこのような問題は解決出来ない ⇨ You can’t solve a problem like this with the same old approach
- 問題の解決のためには次の様な方法が考えられます ⇨ I can suggest the following ways to solve the problem
- ひょっとするとこれが問題解決の鍵かもしれない ⇨ Maybe this could be the key to solve the problem
- 彼はいつも他を皮肉るだけで何の解決策も提示しない ⇨ He is always sarcastic about others but never offers any solutions
- ああだこうだと議論ばかりして解決策が出ない ⇨ They just argue this and that, but there is no solution
- 政府に問題を解決しようという意気込みが感じられない ⇨ I don’t feel determination from the government to solve the issue
- これが問題解決の要だ ⇨ This is the key to solve the problem
- 彼は知恵を絞って絶妙な解決策を考えだした ⇨ He wrung his wisdom, racked his brain, and came up with a great solution