► 名詞
親 [(2)おや] meaning: parent rank: 1
☆ 親は無くとも子は育つ ⇨ Children will grow (fine) even without parents
☆ 親会社 ⇨ A parent company
More examples:
- 彼女は子供の頃父親に暴行された ⇨ She was molested by her father when she was a child
- 歯医者で親知らずを抜いた ⇨ I had a wisdom tooth pulled at the dentist
- 彼は一見無愛想だが実は親切だ ⇨ He looks unfriendly but actually very kind
- 彼は父親を自らの手に掛けた ⇨ He killed his father with his own hands
- 彼は親に金を貸してくれと泣きついた ⇨ He cried and begged his parents to lend him some money
- 両親の不仲は子供に悪影響を与える ⇨ Parents not getting along negatively affects children
- 彼女の名前には健康でいて欲しいという親の願いが込められている ⇨ Her name bears her parents’ wish that she enjoys good health
- うちの親は物分りが良い ⇨ My parents are very understanding
- 彼は父親の七光りで選挙に当選した ⇨ He won the election because of his powerful father
- 彼は父親の工場を手伝っている ⇨ He is helping his father’s factory
- 彼は父親のことを煙たがっている ⇨ He is feeling a generation gap with his father and avoiding him
- うちの親は理解力がある ⇨ My parents have ability to understand. They are understanding
- 彼は父親に頭を小突かれた ⇨ His father gave him a knock on his head
- 彼女は父親に彼は弟をひいきしていると文句を言った ⇨ She complained to her father that he favored her little brother
- ハゲ親父 ⇨ A bald geezer