► 名詞
親 [(2)おや] meaning: parent rank: 1
☆ 親は無くとも子は育つ ⇨ Children will grow (fine) even without parents
☆ 親会社 ⇨ A parent company
More examples:
- 彼は親に勘当された ⇨ He was disowned by his parents
- 親父に拳骨を食らった ⇨ I got punched in the head by my father
- 彼は父親と何年も全く話をしていない ⇨ He hasn’t talked to his father at all for years
- 病気の親の世話をする、涙ぐましいほど健気な子供 ⇨
- 家庭を顧みない父親 ⇨ A father who doesn’t care about his own family
- うちの父親は酒乱だった ⇨ My father was a violent alcoholic
- 両親を亡くした可哀想な子供 ⇨ A poor child who lost both of the parents
- 彼は彼を捨てた父親を憎んでいる ⇨ He loathes his father who abandoned him
- うちの親は理解力がある ⇨ My parents have ability to understand. They are understanding
- うちの母親は「やれ、ああせい、こうせい」とうるさい ⇨ My mother is bossy like “hey, do it this way, do it that way”
- うちの息子は親に反抗する年頃だ ⇨ My son has reached the age where he rebels against parents
- 自分の子供の非を絶対認めないとはあの人も親バカだね ⇨ He/she is a stupid parent who never acknowledge the fault of his/her child
- 彼には親の遺産がある ⇨ He has inheritance money
- 彼は未だ親の手を離れずにいる ⇨ He still hasn’t left his parents hands. He is still living off his parents
- 子供は親の機嫌を敏感に感受する ⇨ Children sense their parents’ moods very perceptively