► 動詞
覚悟 [(1)かくご] [覚悟する] meaning: accept rank: 2
☆ 彼は死を覚悟した ⇨ He was resigned that he would probably die (☛ Accept valiantly that a horrible result may be unavoidable)
► 名詞
覚悟 [(1)かくご] [覚悟がある] meaning: accept rank: 2
☆ 子供のためなら死ぬ覚悟がある ⇨ I am willing to die for my children (☛ Accept valiantly that a horrible result may be unavoidable)
覚悟 [(1)かくご] [覚悟の上] meaning: accept rank: 2
☆ 全てを失うかもしれないのは覚悟の上だ ⇨ I know there is a chance that I may lose everything (☛ Accept valiantly that a horrible result may be unavoidable)
覚悟 [(1)かくご] [覚悟を決める] meaning: accept rank: 2
☆ いい加減覚悟を決めろ ⇨ You should accept your fate by now (☛ Accept valiantly that a horrible result may be unavoidable)
More examples:
- 彼は敵と刺し違える覚悟だ ⇨ He is willing to be stabbed, killed, while stabbing, killing, the enemy
- 敵地で散る覚悟は出来ている ⇨ I know I could die in the enemy territory
- 彼は決死の覚悟で敵に突撃した ⇨ He charged at the enemy knowing he could die
- 私達は全力を挙げて戦う覚悟だ ⇨ We are determined to fight with all our might
- 我々は侵略者と戦って討ち死にする覚悟だ ⇨ We are ready to die fighting against the invaders
- 彼は死を覚悟した悲壮な決意で戦いに臨んだ ⇨ He entered the battle with a noble determination knowing he would die
- 死ぬのは覚悟の上です ⇨ I am fully aware, I made my decision knowing, that I could die
- ここで会ったが百年目、覚悟しろ ⇨ I found you here after 100 years of search, so you resign to your fate