► 動詞
裁判 [(1)さいばん] [裁判する] meaning: trial rank: 2
☆ 日本人は米国人ほど頻繁に裁判をしない ⇨ Japanese don’t have trials as often as Americans
► 名詞
裁判 [(1)さいばん] meaning: trial rank: 2
☆ 彼は会社を相手に裁判を起こした ⇨ He filed a lawsuit against the company
More examples:
- 最高裁判所 ⇨ The supreme court
- 裁判で彼等は損害を賠償することを命じられた ⇨ They have been ordered to compensate for the damages in the lawsuit
- 容疑者は「俺は裁判で絶対に無罪になる」と嘯いた ⇨ The suspect said arrogantly “I will definitely be declared innocent in the court of law”
- 裁判官は情状酌量して軽い判決を下した ⇨ The judge took the mitigating circumstances and gave a light sentence
- 暴力団は裁判官を買収した ⇨ The mafia bought off, bribed, the judge
- 隣人との争いが裁判沙汰になった ⇨ The dispute with the neighbor escalated into a lawsuit
- 裁判官は彼の主張を認めた ⇨ The judge ruled in favor of his argument
- 裁判官はその証拠は認められないと判示した ⇨ The judge determined the evidence was not admissible
- 冤罪裁判 ⇨ A wrongful conviction trial
- 彼は裁判で偽証した ⇨ He committed perjury at the trail
- 裁判官は弾劾され罷免された ⇨ The judge was impeached and dismissed
- 高等裁判所は地裁に再審するよう命じた ⇨ The high court ordered the local court to retry
- 家庭裁判所判事 ⇨ A family law court judge
- 裁判官は被告の主張を退けた ⇨ The judge rejected the defendant’s argument
- 裁判所は被告に過失は認められないと判定した ⇨ The court ruled there was no negligence by the defendant