► 名詞
衝撃 [しょうげき] meaning: impact rank: 2
☆ 衝撃で車は真っ二つに割れた ⇨ The car broke into two by the impact
衝撃 [しょうげき] meaning: shock rank: 2
☆ 彼は父親が殺人犯だったことを知って衝撃を受けた ⇨ He was shocked to learn his father was a murder
More examples:
- 社会の矛盾に切り込む衝撃作 ⇨ A controversial book that cuts into the contradictions of the society
- 何らかの衝撃が加わって壊れたように見える ⇨ It appears it broke at some kind of impact
- 衝撃を緩衝するよう設計された構造 ⇨ The structure designed to buffer impacts
- この本には頭をガツンと殴られたような衝撃を受けた ⇨ This book shocked me as if I got smacked in the head
- 彼女はその映画で衝撃的にデビューした ⇨ She debuted sensationally in that movie
- フレームは路面からの衝撃を受け止めるよう設計されている ⇨ The frame is design to cope with impacts from the road
- 彼女は心理的に衝撃を受けた ⇨ She received a psychological trauma
- 衝撃的な事件 ⇨ A shocking, traumatic, incident
- 車体は衝突の衝撃を分散するよう設計されている ⇨ The chassis is designed to disperse the impact from a crash
- 一連の事件は社会に大きな衝撃を与えた ⇨ The series of the incident has sent big shockwaves to the society
- 靴底は衝撃を和らげるように設計されている ⇨ The shoe soles are designed to soften the impact
- 衝撃緩和畳 ⇨ Impact reducing tatami-mattress
- 衝撃で車体が激しく損傷した ⇨ The chassis was severely damaged by the impact
- 彼女は精神的に衝撃を受けた ⇨ She was mentally traumatized
- 事故の衝撃で車体が歪んだ ⇨ The chassis got distorted by the impact of the accident