► 名詞
術 [(1)じゅつ] meaning: skill rank: 3
☆ 彼は会話術が巧みだ ⇨ He has great conversational skills
☆ 彼は読唇術を知っている ⇨ He knows the skill, how, to read lips
術 [(2)すべ] [liter] meaning: way rank: 3
☆ 地震は予防する術が無い ⇨ There is no way to prevent earthquakes
術 [(2)すべ] [為す術が無い] [liter] meaning: way rank: 3
☆ 彼の怪我は酷すぎて為す術もなかった (なすすべ) ⇨ His injuries were so bad there was no way to treat them, nothing you could do
More examples:
- 彼は心臓移植の手術を受けた ⇨ He had a heart-transplant operation
- 私には芸術の才能は無い ⇨ I don’t have any talent for arts
- 大衆は新技術にそっぽを向いた ⇨ The mass turned the other way for, didn’t take to, the new technology
- 彼等は他社の追従を止めて独自の技術の開発に専念した ⇨ They decided not to follow other companies and rather focus on developing their own technology
- 皆は彼の技術に感嘆した ⇨ Everybody was impressed by his skills
- 軍事技術開発の競走は熾烈だ ⇨ The military technology development race is extremely intense
- 政治的色彩を帯びた芸術 ⇨ The art tinged with politics
- 奇抜な発想の芸術家 ⇨ An artist with unique ideas
- 彼女は魔術を使って彼を犬に変えた ⇨ She transformed him into a dog using sorcery
- 彼は武術の使い手だ ⇨ He’s a master of martial arts
- 完成度の高い技術 ⇨ A technology with high-degree of completeness, maturity
- 核爆弾の製造には高度な技術が必要になる ⇨ Development of nuclear bombs require a high level of technology
- 画期的な新技術 ⇨ An epoch-making new technology
- 彼は絵画を美術館に贈呈した ⇨ He gifted the painting to the museum
- 彼等は新技術の開発で競争相手に後塵を拝した ⇨ They were left in the dust by the competitors in the development of the new technology