► 名詞
術 [(1)じゅつ] meaning: skill rank: 3
☆ 彼は会話術が巧みだ ⇨ He has great conversational skills
☆ 彼は読唇術を知っている ⇨ He knows the skill, how, to read lips
術 [(2)すべ] [liter] meaning: way rank: 3
☆ 地震は予防する術が無い ⇨ There is no way to prevent earthquakes
術 [(2)すべ] [為す術が無い] [liter] meaning: way rank: 3
☆ 彼の怪我は酷すぎて為す術もなかった (なすすべ) ⇨ His injuries were so bad there was no way to treat them, nothing you could do
More examples:
- 両社は共同して新技術を開発することに合意した ⇨ The two companies agree to develop a new technology together
- 彼の技術は以前とは比べ物にならないほど上達した ⇨ His skills have improved so much than before that now they are beyond comparison
- 大衆は新技術にそっぽを向いた ⇨ The mass turned the other way for, didn’t take to, the new technology
- 術後の経過は良好だ ⇨ The prognosis of the operation has been very good
- 彼は武術の使い手だ ⇨ He’s a master of martial arts
- 技術者達は事故の原因の解明を急いでいる ⇨ The engineers are working hard to determine the cause of the accident
- 手術の真っ最中に地震が起こった ⇨ There was an earthquake right in the middle of an operation
- 彼等は数年を掛けて新技術を開発した ⇨ They spent a couple of years developing the new technology
- 彼の技術は上達して初心者の失敗をすることは無くなった ⇨ His skills have improved and he no longer makes beginner’s mistakes
- プロの野球選手になるのとプロの芸術家になるのは同じくらい難しい ⇨ Becoming a professional baseball player and professional artist are similarly, equally, difficult
- 彼女は美術学校に行っている ⇨ She goes to a visual arts school
- この技術は世界を変える可能性を秘めている ⇨ This technology has the potential to change the world
- 社長はこの新技術にぞっこん惚れ込んだ ⇨ The CEO has been completely impressed by this new technology
- 剣術の名人 ⇨ A master of sword fight
- 最先端技術の結集 ⇨ An amalgam of state-of-the-art technologies