► 名詞
術 [(1)じゅつ] meaning: skill rank: 3
☆ 彼は会話術が巧みだ ⇨ He has great conversational skills
☆ 彼は読唇術を知っている ⇨ He knows the skill, how, to read lips
術 [(2)すべ] [liter] meaning: way rank: 3
☆ 地震は予防する術が無い ⇨ There is no way to prevent earthquakes
術 [(2)すべ] [為す術が無い] [liter] meaning: way rank: 3
☆ 彼の怪我は酷すぎて為す術もなかった (なすすべ) ⇨ His injuries were so bad there was no way to treat them, nothing you could do
More examples:
- 私達は新技術の開発に成功した ⇨ We have succeeded in developing the new technology
- 美術館は休日は休館する ⇨ The museum is closed on public holidays
- この技術には果てしない可能性がある ⇨ This technology has limitless possibilities
- 技術用語 ⇨ Technical terminologies
- 技術者達がロケット発射の準備をしている ⇨ Engineers are preparing for the rocket launch
- その技術を体得するには長い時間が掛かった ⇨ It took a long time to learn the skill so that I can do it instinctively
- プロの野球選手になるのとプロの芸術家になるのは同じくらい難しい ⇨ Becoming a professional baseball player and professional artist are similarly, equally, difficult
- 手術後は数日間安静にする必要がある ⇨ You need to be inactive, rest, a few days after the operation
- この技術の実用化には未だ相当時間がかかる ⇨ It will still take some time to put this technology into practical use
- 彼女の絵が美術館に展示された ⇨ Her painting has been shown in the museum
- 彼女は美術学校に行っている ⇨ She goes to a visual arts school
- 既存する技術では解決出来ない問題 ⇨ A problem that cannot be solved with the existing technologies
- 技術革新は留まる所を知らない ⇨ Technological innovations don’t where to stop, will never stop
- 彼は手術の前に絶食している ⇨ He is fasting before an operation
- 新しい彫刻が美術館で披露された ⇨ A new sculpture was presented to the public in the museum