► 名詞
術 [(1)じゅつ] meaning: skill rank: 3
☆ 彼は会話術が巧みだ ⇨ He has great conversational skills
☆ 彼は読唇術を知っている ⇨ He knows the skill, how, to read lips
術 [(2)すべ] [liter] meaning: way rank: 3
☆ 地震は予防する術が無い ⇨ There is no way to prevent earthquakes
術 [(2)すべ] [為す術が無い] [liter] meaning: way rank: 3
☆ 彼の怪我は酷すぎて為す術もなかった (なすすべ) ⇨ His injuries were so bad there was no way to treat them, nothing you could do
More examples:
- その技術は未だ成熟していない ⇨ That technology has not fully matured yet
- 美術展覧会 ⇨ An art exhibition
- 最先端技術を結集して開発された戦闘機 ⇨ A fighter jet develop with every state-of-the-art technologies put together
- 彼等は逸早く新技術を導入した ⇨ They started using the new technology as soon as it became available
- 彼は彼の芸術の原点に回帰した ⇨ He has gone back to the origin of his art
- この技術の実用化には未だ相当時間がかかる ⇨ It will still take some time to put this technology into practical use
- 伝統と革新が見事に調和した芸術 ⇨ Art in which tradition and revolution are in perfect harmony
- コンピューター技術は物凄い勢いで進化し続けている ⇨ The computer technology keeps evolving at an incredible speed
- 彼は優れた戦術家として知られている ⇨ He is known as a great strategist
- 彼は手術の前に絶食している ⇨ He is fasting before an operation
- 技術者達がロケット発射の準備をしている ⇨ Engineers are preparing for the rocket launch
- 彼等は数年を掛けて新技術を開発した ⇨ They spent a couple of years developing the new technology
- 既存する技術では解決出来ない問題 ⇨ A problem that cannot be solved with the existing technologies
- その技術を体得するには長い時間が掛かった ⇨ It took a long time to learn the skill so that I can do it instinctively
- 剣術の名人 ⇨ A master of sword fight