► 名詞
著 [ちょ] [liter] meaning: book rank: 4
☆ 名著 ⇨ A great book
著 [ちょ] [liter] meaning: write rank: 4
☆ 彼等二人が共著した本 ⇨ A book co-written by them two
☆ 田中教授著の教科書 ⇨ A textbook written by professor Tanaka
More examples:
- 彼は鎌倉時代についての書物を多数著している ⇨ He has authored many books on Kamakura era
- 彼は多数の著書がある ⇨ He has many books to his credit. He has written many books
- この本の著者 ⇨ The author of this book
- 著作権侵害 ⇨ A copyright infringement
- 彼は第二次大戦に関する本を複数著作している ⇨ He has written multiple books on WW2
- 彼等は彼の著作権を侵害した ⇨ They violated his copyright
- 私達の生産性は著しく改善された ⇨ Our productivity has clearly improved
- 彼等は作品の著作権の絡みで揉めている ⇨ They are arguing over the copyright of the work
- 最近読書離れの傾向が顕著だ ⇨ Recently the trend that people read books less and less has been conspicuous
- 橋の老朽化が著しい ⇨ The deterioration of the bridge has been significant