► 形容動詞
華奢 [きゃしゃ] meaning: thin rank: 2
☆ 彼女は華奢な体つきをしている ⇨ She is of very thin build (☛ Thin and petite, looks frail but somehow graceful and attractive. Usually about young women)
More examples:
- 彼女は華奢で弱々しい感じだ ⇨ She is very thin and looks frail
- 彼女は華奢だが気が強い ⇨ She is petite but very defiant, gutsy, stubborn, hates to lose
- 彼女は華奢なのにすごく力強い歌声をしている ⇨ She’s petite but has a very powerful singing voice
- 彼女は華奢な体つきに似合わず野太い声をしている ⇨ She has a deep strong voice despite her slight build
- 彼女は華奢な体に似合わず太い声をしている ⇨ She has a deep voice you don’t expect from her slight figure