► 成句
芸 [(1)げい] [芸が無い] meaning: boring rank: 4
☆ 原作をそのまま作り直したのでは芸が無い ⇨ There is no artistry, it is not very interesting, if you just remake the original exactly the same (☛ Usually in negative as “芸が無い”)
► 名詞
芸 [(1)げい] meaning: perform rank: 2
☆ 猿回しは日本の伝統的な芸だ ⇨ Monkey show is a traditional Japanese performance (☛ Usually entertainment performances)
芸 [(1)げい] meaning: skill rank: 2
☆ 芸は身を助く ⇨ Special skills help you (☛ A common phrase. Special skills that impress others)
More examples:
- スポーツにせよ芸能にせよ、世界一になるのは難しい ⇨ Whether in sports or in arts, it is difficult to be the world’s best
- 私には芸術の才能は無い ⇨ I don’t have any talent for arts
- 多芸は無芸 ⇨ Jack of all trades, master of none
- 多くの芸能人が災害援助に名を連ねた (なをつらねる) ⇨ Many entertainers lined up their names, participated, in the disaster relief
- 彼女は惜しまれながら芸能界から引退した ⇨ She retired from the entertainment world while being much missed
- 伝統芸能 ⇨ Traditional entertainment, performing arts
- お笑い芸人 ⇨ Comedians
- プロの野球選手になるのとプロの芸術家になるのは同じくらい難しい ⇨ Becoming a professional baseball player and professional artist are similarly, equally, difficult
- 有名な芸能人 ⇨ A famous entertainer
- 芸人の周りを見物人が囲んでいる ⇨ Onlookers are surrounding the street performer
- 彼等の工芸には伝統が脈々と流れている ⇨ The tradition continues to flow strong in their crafts
- 彼は芸能界を干された ⇨ He was ostracized from the entertainment industry
- 彼は後の芸術家に大きな影響を与えた ⇨ He was a major influence for the artists who followed him
- 偉大な芸術家が死去した ⇨ A great artist passed away
- 奇抜な発想の芸術家 ⇨ An artist with unique ideas