► 名詞色気 [いろけ]
meaning: sexy rank: 2☆ 色気の
有る女 ⇨ A sexy woman
(☛ Female sexiness)色気 [いろけ] [
御色気]
meaning: sexy rank: 3☆
彼女はお色気
攻撃をしかけた ⇨ She attacked with her sexiness
(☛ Female sexiness)More examples:- 彼女は全然美人じゃないのに妙に色気が有る ⇨ She’s not beautiful at all, but strangely sexy
- 彼は色気より食い気だ ⇨ He is like appetite, food, over sex
- 多くの男性は女性が髪を掻き上げる仕草に色気を感じる ⇨ Many men find it sexy when women comb up their hair with fingers
- 色気違いの女 ⇨ An oversexed woman. A nymphomania