► 成句
船 [(1)ふね] [乗り掛かった船] meaning: start rank: 3
☆ 乗り掛かった船だ ⇨ It is the boat I already set a foot on. I should go all the way. I can’t quit now
► 名詞
船 [(1)ふね] meaning: ship rank: 1
☆ 貨物は船で送られる ⇨ The cargo will be sent by ship
► 接尾辞
船 [せん] meaning: ship rank: 2
☆ 漁船、貨物船、海賊船 ⇨ A fishing boat, cargo ship, pirate ship
More examples:
- 貨物船 ⇨ A cargo ship
- 彼は風船を膨らませた ⇨ He inflated a balloon
- この漁船には十人が乗り組んでいる ⇨ 10 people are on board of this commercial fishing ship
- 船は沈没した ⇨ The ship sank
- 日本から米国に荷物を船便で送ると一ヶ月くらい掛かる (ふなびん) ⇨ It takes about a month when you send packages from Japan to the US by ship
- 彼はおもちゃの船を水に浮かべた ⇨ He floated a toy boat on water
- 船が沖合で座礁した ⇨ The ship went aground offshore
- 海賊船のどくろの旗 ⇨ The skull flag of a pirate ship
- 船は波に飲まれた ⇨ The boat was swallowed in waves
- クルーズ船は太平洋を航海した ⇨ The cruise ship navigated through the Pacific
- ボートに乗っていたら船酔いした ⇨ I got seasick while I was on a boat
- 船は錨を降ろした ⇨ The ship lowered its anchor
- 船は氷山にぶつかって沈んだ ⇨ The ship hit an iceberg and sank
- クルーズ船が入港した ⇨ The cruise ship entered the port
- 船舶登記 ⇨ Ship registrations