► 名詞
舞 [(2)まい] [liter] meaning: dance rank: 4
☆ 伝統の歌舞伎の舞 ⇨ Traditional Kabuki dance
More examples:
- 彼女の優美な舞い ⇨ Her graceful dance
- 歌舞伎をかぶり付きで観た ⇨ I watched a Kabuki show on a front-row seat
- 彼女は舞台で全15曲を熱唱した ⇨ She passionately sang a total of 15 songs on the stage
- 彼女は来賓のために舞踏した ⇨ She danced, performed a dance, for the guests
- 彼女は舞踏の新境地を開拓した ⇨ She has developed a new frontier of dancing
- 彼が舞台に登場すると観客は熱狂した ⇨ The audience went into frenzy when he appeared on the stage
- 舞台の幕は閉じたままだ ⇨ The stage curtains stay closed
- 正月休みももう御仕舞だ (おしまい) ⇨ New Year holidays are almost over
- 彼は世界の舞台で大活躍した ⇨ He excelled on the world stage
- 爆発で粉塵が舞い上がった ⇨ The explosion blew up dust high
- 火の粉が舞った ⇨ Sparks flew around
- 彼は舞台のへりから落ちた ⇨ He fell from the edge of the stage
- あの映画は殆ど彼女の独り舞台だった ⇨ The movie was almost her exclusive stage. She outshone everybody else
- 手入れもせずに使っていたら仕舞に壊れてしまった ⇨ I’d used it without any maintenance and it finally broke
- 天使が目の前に舞い降りた ⇨ An angel came flying around and landed in front of me