► 名詞
自信 [じしん] [自信が付く] meaning: confident rank: 1
☆ 試合に初めて勝って自信がついた ⇨ I won my first game and gained confidence
自信 [じしん] [自信が有る] meaning: confident rank: 1
☆ 彼は自分の力に自信が有る ⇨ He has confidence in his own ability
自信 [じしん] [自信が無い] meaning: confident rank: 1
☆ 彼女は外観に自信が無い ⇨ She has no confidence in her looks
More examples:
- 彼は試合に絶対勝つと自信満々だ ⇨ He is full of confidence that he wins the game
- 彼女は料理の腕に自信が有る ⇨ She has confidence in her cooking skills
- 彼は強がっているが本当は全く自信が無い ⇨ He is acting tough but actually has no confidence
- 自信の欠如 ⇨ Lack of confidence
- 彼は自信過剰だ ⇨ He is overconfident, too sure of himself
- 彼は初期の成功で自信を深めた ⇨ He’s deepened, strengthened, his confidence by the early success
- 失敗で彼の自信が揺らいだ ⇨ His confidence got shaken by the failure
- 彼は自信を無くした ⇨ He lost his confidence
- 彼は絶対勝つと自信満々だ ⇨ He is full of confidence that he will win
- 彼は自分に自信が無い ⇨ He doesn’t have confidence in himself
- 彼は自信を漂わせている ⇨ He is exuding confidence
- 最終的には負けたが、戦えるという自信が付いたのは大きい ⇨ We lost in the end, but having gained confidence that we can fight is important
- 彼の虚勢は自信の無さから来ている ⇨ His aggressiveness comes from his lack of confidence
- 彼は自信過剰だ ⇨ He has excessive confidence. He is conceited
- 彼は腕っぷしには自信がある ⇨ He is confident about his (arm) strength