► 動詞
腐る [(2)くさる] meaning: rot rank: 1
☆ あいつは根性が腐っている ⇨ His gut is rotten, he is rotten to the core
☆ バナナが腐ってしまった ⇨ Bananas have gone bad
☆ 床板が腐っていた ⇨ The floorboard was rotten
腐る [(2)くさる] [coll] meaning: discouraged rank: 2
☆ 彼はサッカーのチームに選ばれなくて腐っている ⇨ He is sulking because he was not chosen for the football team (☛ Be demoralized and become negative and resentful)
► 成句
腐る [(2)くさる] [腐る程] meaning: a lot rank: 4
☆ 彼は相続した金が腐る程有って、遊んで暮らしている ⇨ He has more inheritance money than he could use, and is just playing every day (☛ Literally “so much so that it could rot”)