► 成句
脂 [あぶら] [脂が乗る] meaning: peak rank: 3
☆ 彼は今芸人として脂が乗っている ⇨ He has been at his best, peaking, as an entertainer now (☛ Literally means “get some fat”, like the best sushi fish with the right amount of fat)
► 名詞
脂 [あぶら] meaning: fat rank: 1
☆ この肉は脂が多過ぎる ⇨ This meat has too much fat in it (☛ Animal body fat)
脂 [(2)やに] meaning: tar rank: 4
☆ タバコのヤニ ⇨ Cigarette tar
More examples:
- 脱脂した牛乳 ⇨ Fat-removed, fat-free, milk
- 脂っこい食べ物は消化に良くない ⇨ Greasy food is not good for digestion
- 脂っこいものを食べると胃がもたれる ⇨ My stomach feels heavy after eating greasy food
- 脂ぎったオヤジ ⇨ A sweaty-oily middle-aged man
- 彼は糖分・塩分・脂肪を摂り過ぎている ⇨ He is consuming too much sugar, sodium, fat
- 皮下脂肪 ⇨ Subcutaneous fat. Fat under skin. Body fat
- 樹脂は紫外線に当たると劣化する ⇨ Resins will deteriorate when exposed to UV
- 私は脂身は全部取り除く ⇨ I remove all fat (from my meat)
- 私は脂っこい食べ物は好きでない ⇨ I don’t like greasy food
- お腹の脂肪 ⇨ Belly fat
- 脂ギトギトの中華料理 ⇨ Super oily Chinese food
- 脂がギトギトした中華料理 ⇨ Super oily Chinese food
- 脂っこいものは食べる気がしない ⇨ I don’t feel like eating greasy stuff
- 脂っこいものを食べたらお腹を下した ⇨ I had a diarrhea after eating greasy food
- 樹脂は変質しやすい ⇨ Resin tends to deteriorate