► 動詞
育てる [(3)そだてる] meaning: grow rank: 1
☆ 彼は事業を育てることに懸命だ ⇨ He is working hard to grow his business
育てる [(3)そだてる] meaning: raise rank: 1
☆ 彼女は五人の子供を育てた ⇨ She has raised 5 children
育てる [(3)そだてる] meaning: train rank: 1
☆ 彼は沢山の有名なボクサーを育てた ⇨ He has trained many famous boxers
More examples:
- 彼女は花を育てることに凝っている ⇨ She is really into growing flowers
- 一人で子供を三人育てるは大変だ ⇨ It is very difficult to raise three children all by yourself
- 男の子と女の子は育てるのに別の難しさがある ⇨ Raising boys and girls have different challenges
- 花を育てるのがこうも難しいとは思わなかった ⇨ I never thought growing flowers was this difficult
- 子供を育てるのに最適な環境 ⇨ The environment best suited to raise children
- 子供の好奇心を育てる教育 ⇨ Education that nourishes children’s curiosity
- 子供を育てるのは本当に骨が折れる仕事だ ⇨ Raising children is a job that really breaks your bones, it is difficult
- 綺麗な芝生を育てるには沢山の手間が掛かる ⇨ It takes a lot of work to grow beautiful lawn
- 子供を育てるには辛抱強くなくてはいけない ⇨ You have to persevere, be patient, to raise children
- 生後六ヶ月は母乳のみで育てる ⇨ Raise a newborn with mother’s milk only for first six months