► 成句
肩身 [かたみ] [肩身が狭い] meaning: embarrass rank: 3
☆ 仕事で大失敗をして肩身が狭かった ⇨ I made a huge blunder at work and was embarrassed, humiliated (☛ Literally means “narrow shoulders”. You have to slouch and keep a low profile because you don’t have prestige, power, or you made an embarrassing mistake)
肩身 [かたみ] [肩身の狭い] meaning: humiliate rank: 3
☆ 昔は父親のいない子供は肩身の狭い思いをした ⇨ In the past, a child without a father, illegitimate child, had to endure humiliation (☛ Literally means “narrow shoulders”. You have to slouch and keep a low profile because you don’t have prestige, power, or you made an embarrassing mistake)