► 成句
肝 [(2)きも] [肝を冷やす] meaning: fear rank: 3
☆ 高速道路でタイヤがパンクして肝を冷やした ⇨ I got my liver chilled, it scared the hell out of me, when I got a flat tire on a freeway
肝 [(2)きも] [肝に銘じる] meaning: remind rank: 3
☆ 私は他人を信用するなと肝に銘じた ⇨ I engraved on my gut, I told myself, to never trust others
► 名詞
肝 [(2)きも] meaning: liver rank: 3
☆ 鶏の肝 ⇨ Chicken liver (☛ Usually only used for liver as food, which is common in Asia)
More examples:
- B型肝炎 ⇨ Hepatitis B
- 学習には復習が肝心だ ⇨ Reviewing, repeating is crucial in studying
- 劇症肝炎 ⇨ Acute hepatitis
- ここが肝心要の所だ ⇨ This is the most important point
- 肝臓は脂肪を代謝する ⇨ The liver metabolizes fat
- 彼の肝心な時の臆病さに幻滅した ⇨ I was so disappointed, lost all respects, by his cowardice at the crucial moment
- 肝臓がん ⇨ Liver cancer
- 一番肝心な時に腰砕けになるとは何とも情けない ⇨ How pathetic that he chickened out when it mattered most
- 彼は肝臓病を患っている ⇨ He’s suffering from a river disease
- 彼は遭遇した熊の大きさに度肝を抜かれた ⇨ He was flabbergasted by the size of the bear he encountered
- 彼は手順の肝心な所をすっ飛ばした ⇨ He skipped the most important part of the procedure
- 私は話の肝心な所を聞き落とした ⇨ I missed, failed to pick up, the important part of the story
- 事故で彼の肝臓が破裂した ⇨ His liver ruptured in the accident
- 健康管理は日頃からすることが肝心だ ⇨ It is important to manage your health every day
- ここが一番肝心な所だ ⇨ This is the most important point