► 成句
羽目 [(2)はめ] [羽目を外す] meaning: enjoy rank: 3
☆ たまに羽目を外すのは多めに見よう ⇨ We allow them to have raucous fun every once in a while
► 名詞
羽目 [(2)はめ] meaning: trouble rank: 3
☆ 最初から全部やり直す羽目になった ⇨ It turned out we had to do everything all over again from the scratch (☛ End up in a difficult situation)
☆ 放って置けば自然に解決した事に手を出して、問題を広げる羽目に陥った ⇨ We messed with the problem that was about to solve itself, and made it an even bigger problem (☛ End up in a difficult situation)