► 形容詞
美味しい [(3)おいしい] [coll] [peer] meaning: good rank: 1
☆ そんな美味しい仕事は滅多に無い ⇨ There are few cushy job like that
美味しい [(3)おいしい] meaning: taste rank: 1
☆ あの店は美味しい ⇨ That restaurant is very good, serves delicious food (☛ The example literally means “the restaurant is delicious”, and is a common and accepted usage)
More examples:
- これはとっても美味しいね ⇨ This is very delicious
- これ美味しいですよ ⇨ This is delicious
- この焼鳥すごく美味しいな ⇨ Wow, this grilled chicken tastes so good
- 納豆を初めて食べた時は美味しいとは思わなかった ⇨ I didn’t think natto tasted good when I first ate it
- これ美味しいね！ ⇨ This is delicious!
- 他の店を試したが、やはりここのラーメンが一番美味しい ⇨ I tried other restaurants, but the ramen of this restaurant is the best
- これは美味しいわ ⇨ This is delicious
- 美味しいものを腹一杯食べて満悦した ⇨ I had a lot of delicious food and got very happy
- 夏は酢の物が美味しい ⇨ Vinegar dishes are delicious in summer
- こんなに美味しいラーメンは食べたことがない ⇨ I’ve never had ramen this good
- あそこのラーメン美味しいったらないんだ ⇨ There’s no other way to describe their ramen other than delicious
- 疲れを吹っ飛ばす美味しい食べ物 ⇨ Delicious food that blows away your fatigue
- 夏はざるそばが美味しい ⇨ Zaru-sobas are great for summer
- キャビアはそう美味しいとは思えない ⇨ I just don’t think caviar is that delicious
- これ美味しいわね ⇨ This is delicious, isn’t it?