► 接頭辞
総 [そう] meaning: total rank: 2
☆ 世界の史上総人口 ⇨ The historical total population of the world
☆ 年間の総収入 ⇨ The annual total income
☆ 彼等は総攻撃をかけた ⇨ They carried out an all-out attack
More examples:
- その映画は世界中の映画祭の賞を総嘗めにした ⇨ The movie monopolized, sweeped, awards in movie festivals all over the world
- 戦争は総力戦になった ⇨ The war has become an all-out war
- 米国大統領は軍隊を総轄している ⇨ The US president governs the entire military
- 第二次大戦の戦死者の総数 ⇨ The total number of military death in WW2
- 総選挙が公示された ⇨ A general election has been officially announced
- 計画は総じて成功だったと言える ⇨ We can say that the project was successful overall
- 彼等は消防隊員を総動員して山火事の消火に当たった ⇨ They mobilized all the firefighters to fight the wild fire
- 私達は全ての条件を総合的に検討して判断する ⇨ We decide by examining the all the conditions as a whole, looking at the big picture
- この補欠選挙は総選挙の前哨戦だ ⇨ This special election is a preliminary battle before the general election
- 総選挙でその政党は大躍進した ⇨ The political party has advanced, gained so many seats, in the general election
- 総計五億三千万円なり ⇨ The grand total comes to ¥530 million
- 総合病院 ⇨ A general hospital. A hospital with all major branches
- 軍は総力を結集して攻撃した ⇨ The brigade has gathered, concentrated, all its force and attacked
- 国内総生産 ⇨ Gross Domestic Product
- 小泉総理 ⇨ Prime Minister Koizumi