► 接頭辞
総 [そう] meaning: total rank: 2
☆ 世界の史上総人口 ⇨ The historical total population of the world
☆ 年間の総収入 ⇨ The annual total income
☆ 彼等は総攻撃をかけた ⇨ They carried out an all-out attack
More examples:
- 総選挙が公示された ⇨ A general election has been officially announced
- 小泉総理大臣 ⇨ Prime Minister Koizumi
- 年末総決算 ⇨ A year-end book closing
- 自由党は選挙で総崩れした ⇨ The Liberty party suffered a catastrophic defeat in the election
- 米国大統領は軍隊を総轄している ⇨ The US president governs the entire military
- 冒頭で総説した後、それぞれについて詳説致します ⇨ In the opening I summarize the major points, and then expand in details later
- 総合病院 ⇨ A general hospital. A hospital with all major branches
- 戦争は総力戦になった ⇨ The war has become an all-out war
- 国内総生産 ⇨ Gross Domestic Product
- 国内総生産は経済指標の代表だ ⇨ GDP is one of the most frequently used economic indexes
- 彼等は消防隊員を総動員して山火事の消火に当たった ⇨ They mobilized all the firefighters to fight the wild fire
- 日本銀行総裁 ⇨ The chairman of the Bank of Japan
- ドラマの総集編 ⇨ The summary, highlights, of a drama
- 私達は全ての条件を総合的に検討して判断する ⇨ We decide by examining the all the conditions as a whole, looking at the big picture
- 我々が総力を結集して開発した新技術 ⇨ The new technology we developed focusing all our resources