► 動詞
続ける [つづける] meaning: continue rank: 1
☆ そのまま続けて下さい ⇨ Please continue, carry on
☆ 女の子達はもう数時間話し続けている ⇨ The girls have keep talking over several hours now
☆ 彼女は結婚しても働き続けるつもりだ ⇨ She is planning to keep working even when she gets married
More examples:
- 彼はレース活動を続けるための費用を何とか捻出した ⇨ He somehow came up with the money to continue his racing activities
- 彼女はいつまでも文句を言い続けるので仕舞には嫌になった ⇨ She just kept complaining and I finally got fed up
- 何時まで文句を言い続けるつもりだ？ ⇨ Until when you keep complaining? When are you going to stop complaining?
- 私達はあくまでも戦い続ける ⇨ We will keep fighting till the end
- 彼はこちらが発言する間合いを与えずに喋り続ける ⇨ He keeps talking without giving me a timing, chance, to say something
- 気が乗った時は休み無しで働き続ける ⇨ I keep working without taking any rest and break when I am in the groove