► 名詞
結果 [けっか] meaning: result rank: 1
☆ 厳正な審査の結果、この作品が最優秀賞を獲得した ⇨ As a result of fair and rigorous examinations, this novel won the first prize
☆ 精密検査の結果、彼の腫瘍は良性と判明した ⇨ After a detailed test, his tumor has been found to be benign
結果 [けっか] [結果が出る] meaning: result rank: 1
☆ 検査の結果は未だ出ていない ⇨ The result of the test is not out yet
結果 [けっか] [結果を出す] meaning: result rank: 1
☆ チームは結果を出していない ⇨ The team is not producing results
More examples:
- なかなか結果が出ず、気を揉んだ ⇨ I was really worried, anxious, because the results had not come out quickly
- 実験の結果が予想を裏付けた ⇨ The test results verified the prediction
- 試合の結果は彼等の優秀さを雄弁に物語る ⇨ The result of the game speaks volume about their superiority
- どういう結果になるか楽しみだ ⇨ It is interesting what kind of result we’re going to have
- 結果は一時間で分かる ⇨ The result will be known in one hour
- 結果は未だはっきりしない ⇨ The outcome is not clear yet
- 意外な結果に皆驚いた ⇨ Everybody was surprised by the unexpected result
- 選挙は散々な結果に終わった ⇨ The election ended with a horrible result
- これは必然の結果だ ⇨ This is an inevitable, logical, result
- 彼は実験の結果を細かく記録した ⇨ He recorded the test results in detail
- 最良の結果が得られた ⇨ We got the best results
- 嫌がる者に無理強いしても良い結果は出ない ⇨ You won’t get a good result by forcing someone unwilling
- 結果は全く予想外だった ⇨ The result was totally unexpected
- 結果は直ぐには分からない ⇨ The result won’t be known immediately
- 大統領は選挙の結果を変えるよう役員に圧力を掛けた ⇨ The president applied pressure on the officials to alter the election results