► 名詞
結果 [けっか] meaning: result rank: 1
☆ 厳正な審査の結果、この作品が最優秀賞を獲得した ⇨ As a result of fair and rigorous examinations, this novel won the first prize
☆ 精密検査の結果、彼の腫瘍は良性と判明した ⇨ After a detailed test, his tumor has been found to be benign
結果 [けっか] [結果が出る] meaning: result rank: 1
☆ 検査の結果は未だ出ていない ⇨ The result of the test is not out yet
結果 [けっか] [結果を出す] meaning: result rank: 1
☆ チームは結果を出していない ⇨ The team is not producing results
More examples:
- 実験の結果が予想を裏付けた ⇨ The test results verified the prediction
- どういう結果になるか楽しみだ ⇨ It is interesting what kind of result we’re going to have
- 結果が確定するまではらはらし通しだった ⇨ I had been nervous throughout until the result was confirmed
- 彼の成功は努力を積み重ねた結果だ ⇨ His success is a result of accumulating hard work, keeping working hard
- 試合の結果は彼等の優秀さを雄弁に物語る ⇨ The result of the game speaks volume about their superiority
- 結果は分かっているので、敢えて試す必要は無い ⇨ I already know the outcome, so there is no need to try
- 厳正な審査の結果、彼女の作品が選ばれた ⇨ Her work was selected after an extremely fair evaluation process
- 結果は一時間で分かる ⇨ The result will be known in one hour
- オリンピック初日の結果 ⇨ The results from the first day of the Olympics
- 彼は実験の結果を細かく記録した ⇨ He recorded the test results in detail
- 検査の結果異常は認められなかった ⇨ No abnormalities were found after an examination
- 何回試しても思わしい結果は得られなかった ⇨ The results haven’t been desirable no matter how many times we tried
- 予想外の結果となった ⇨ It had an unexpected result
- どの方法でやっても結果は同じだった ⇨ The results were same whichever method we used
- 未だ最終結果は聞いていない ⇨ I still haven’t heard the final result