► 動詞
経験 [けいけん] [経験する] meaning: experience rank: 1
☆ 子供には色々なことを経験させるべきだ ⇨ You should have your children experience many different things (☛ Various accumulated experience over some period of time)
► 名詞
経験 [けいけん] meaning: experience rank: 1
☆ 彼は経験豊富だ ⇨ He is well-experienced (☛ Accumulated knowledge and skills. CanNOT be substituted with 体験 in this sense)
☆ 彼女は苦労した経験が無い ⇨ She has never experienced adversities (☛ Various accumulated experience over some period of time)
経験 [けいけん] [経験が浅い・深い] meaning: experience rank: 1
☆ 彼は経験が浅い ⇨ He doesn’t have much experience (☛ Accumulated knowledge and skills. CanNOT be substituted with 体験 in this sense)
More examples:
- 私は素敵な恋を経験したい ⇨ I want to experience a fantastic romance
- 彼は経験が不足している ⇨ He doesn’t have enough experience
- 彼は人生で逆境というものを経験したことがない ⇨ He has never experienced any adversity in his life
- 彼は人生で蹉跌を経験したことがない ⇨ He has never experienced failure in life
- 彼は経験の幅が広い ⇨ He has wide breadth of experience
- 応募者の経験は問わない ⇨ Experience of applicants are not asked. No experience required
- 彼は未だ経験が浅い ⇨ His experience is still shallow. He is still inexperienced
- 彼は人生で挫折を経験したことが無い ⇨ He has never experienced failure in his life
- 若いうちに色々な経験を踏むべきだ ⇨ You should go through many experiences while you are young
- 彼は地道に努力して経験を蓄えてきた ⇨ He has been grinding and accumulating experience
- 未経験者でも構いません ⇨ The inexperienced are welcome too
- 誰もが経験する職場の出来事を面白おかしく描いたドラマ ⇨ A drama that comically depicts the things that everybody experiences at workplaces
- 経験不問 ⇨ Experience not questioned, required
- 彼は経験不足だ (けいけんぶそく) ⇨ He lacks experience
- 彼は五年間の海外勤務を経験した ⇨ He experienced five years of overseas work