► 名詞
米 [(2)こめ] meaning: rice rank: 1
☆ 殆どの日本の家庭は毎日お米を炊く ⇨ Most Japanese homes cook rice every day (☛ お米 is often used in conversation)
More examples:
- 米国では日本と違ってスポーツは学業の妨げにはならない ⇨ In the US, unlike in Japan, playing sports does not hinder academic activities
- 私は米国に行くまで実際に銃を手にしたことは無かった ⇨ I’d never had a gun in my hand until I came to US
- 米国は強大な軍事力を持つ ⇨ US have big and strong military powers
- この土地は米の栽培に有利な条件が揃っている ⇨ This land has all the advantages for growing rice
- 私は米を五合炊いた ⇨ I cooked 5 cups of rice
- 米国では銃乱射事件が頻発する ⇨ In the US mass shooting incidents happen frequently
- カラスが米を食い荒らした ⇨ Crows ate and damaged rice (in the field)
- 米の耕作に向いた土壌 ⇨ The soil suitable for rice cultivation
- 米国と日本は合同軍事演習を行った ⇨ US and Japan held a joint military exercise
- 駐日米国大使 ⇨ The US ambassador stationed in Japan
- 日本では米が主食で肉は副食と位置付けされている ⇨ In Japan rice is classified as a main diet, meat as a sub diet
- 米は炊けた後暫く蒸らしたほうがいい ⇨ When rice is cooked you should let it sit and steam for a while
- 彼女は全米と全仏オープンの二冠を達成した ⇨ She achieve the US and French Open championships
- 欧米では男らしい男は女が好きなので、日本の硬派と軟派という概念は理解されない ⇨ In the west manly men like women, so the ideas of Japanese “hard men” and “soft men” will never be understood
- 近年の米国の政治は両極端に分離している ⇨ Recent American politics is divided into two extremes, polar opposites