► 名詞
籠 [(2)かご] meaning: basket rank: 2
☆ 買い物かご ⇨ A shopping basket
More examples:
- このスピーカーはどうも音が籠もって聴こえる ⇨ This speaker sounds somewhat muffled
- 彼女の対応には真心が籠もっていた ⇨ I could feel her sincerity in the way she handled the case
- 彼女の演技には感情が全く籠もっていない ⇨ Her acting has no emotions
- 彼は自分の殻に閉じ籠もっている ⇨ He shut himself in his shell
- 説明を求められて彼は口籠った ⇨ He just mumbled when asked for an explanation
- 更衣室は汗臭い臭いが籠もっていた ⇨ The locker room was filled with sweaty smell
- いつも部屋に閉じ籠もっている子供を外に連れ出した ⇨ I brought my kid outside who is always staying in his room
- 日本語の「引き籠もり」は最近外国でもそのまま通じる ⇨ Recently Japanese word “hikikomori (= social withdrawal)” is understood as it is even in foreign countries
- 彼は部屋に籠もって勉強している ⇨ He’s locked himself up in his room and studying
- 彼は部屋に閉じ籠もって出てこない ⇨ He locked himself up in his room and won’t come out
- 彼女はもう数日間部屋に引き籠もっている ⇨ She’s been shutting herself in her room for a few days
- 彼女は王の子供を身籠った ⇨ She was pregnant with the king’s child
- 彼の言葉には心が籠もっていない ⇨ His words don’t contain his heart, are not sincere