► 名詞
箱 [(2)はこ] meaning: box rank: 1
☆ 彼は段ボール箱を開けた ⇨ He opened a carton box
More examples:
- 品物は段ボール箱に入っていた ⇨ The item was inside a carton box
- 道具箱 ⇨ A tool box
- あれらは皆空箱だ ⇨ All those are empty boxes
- 試験は重箱の隅をつつくような問題ばかりだった (じゅうばこのすみをつつく) ⇨ The exam was filled with questions that pick the corners of the lunchbox, about extremely trivial details
- 空き箱、空き部屋 ⇨ An empty box. An empty, unoccupied, room
- この箱は丁度良い大きさだ ⇨ This box is just the right size
- ゴミ箱 ⇨ A waste basket
- 彼女は指輪を箱の中へ入れた ⇨ She put the ring inside the box
- この箱は手頃な大きさだ ⇨ This box is just a right size for me
- 箱は平たくして捨てて下さい ⇨ Flatten boxes before discarding them
- 金で出来た箱 ⇨ A box made of metal
- コンピューター、ソフトがなければただの箱 ⇨ Computers are just (useless) boxes without software
- この箱は不必要に大きい ⇨ This box is unnecessarily big
- いろいろなチョコレートを詰め合わせた箱 ⇨ A box of assorted chocolates
- 彼は箱を無造作に床に置いた ⇨ He tossed the box on the floor with little care