► 名詞
箱 [(2)はこ] meaning: box rank: 1
☆ 彼は段ボール箱を開けた ⇨ He opened a carton box
More examples:
- ゴミ箱 ⇨ A waste basket
- あんな奴はブタ箱にぶっ込むべきだ ⇨ We should throw a guy like that into a slammer
- 彼は箱を相手に突き返した ⇨ He pushed back the box to the other guy
- 箱の中で何かがカタカタいっている ⇨ Something is shaking in the box
- 品名は箱の外側に書いてある ⇨ The item name is written on the outside of the box
- 箱の中身は何？ ⇨ What is the content of the box? What is inside the box?
- シーズンの途中でチームは監督を御払い箱にした ⇨ The team got rid of the manager in the mid season
- 空き箱、空き部屋 ⇨ An empty box. An empty, unoccupied, room
- この箱は不必要に大きい ⇨ This box is unnecessarily big
- 品物は段ボール箱に入っていた ⇨ The item was inside a carton box
- 駅に不審な箱が放置されていた ⇨ A suspicious box was left unattended at the station
- あれらは皆空箱だ ⇨ All those are empty boxes
- コンピューター、ソフトがなければただの箱 ⇨ Computers are just (useless) boxes without software
- 彼は箱を無造作に床に置いた ⇨ He tossed the box on the floor with little care
- 彼女は箱入り娘だ ⇨ She is a daughter in a box. She’s grown up heavily protected by her parents