► 名詞
策 [(1)さく] meaning: action rank: 2
☆ 彼等は先ずは応急策を考えだした ⇨ They came up with an emergency countermeasure
☆ 彼等は生産性の改善策を検討している ⇨ They are examining the ways to improve productivity
策 [(1)さく] meaning: strategy rank: 2
☆ 今策を練っている所だ ⇨ I’m trying to come up with a strategy now
☆ 師匠は弟子に秘密の策を授けた ⇨ The master gave his student a secret strategy
More examples:
- 人種隔離政策 ⇨ A racial segregation policy
- 万策尽きた ⇨ We have exhausted 10 thousand countermeasures. There’s nothing more we can do
- その時点ではそれが最善の策だった ⇨ At that moment, that was the best thing to do
- 首相はその政策に否定的な見解を示した ⇨ The prime minister expressed a negative opinion for that policy
- 私達は解決策を模索している ⇨ We’re searching for a solution
- 抜本策が必要だ ⇨ We need a drastic measure
- 政府は新政策の採用を決定した ⇨ The government has decided to adopt a new policy
- 今は撤退したほうが得策だ ⇨ It is a better option, strategy, to retreat for now
- 経済の活性化を図った政策 ⇨ A policy that tries to stimulate the economy
- 大至急対策を講じる必要が有る ⇨ It is necessary to come up with a countermeasure ASAP
- 実効性に乏しい政策 ⇨ A policy that has very little real-life effectiveness
- 政府の経済政策 ⇨ The economic policy of the government
- 米国の共産主義封じ込め政策 ⇨ The US containment strategy for communism
- 新型ウイルスについて早急に対策する必要がある ⇨ We need to come up with a plan to deal with the new virus ASAP
- 彼はいつも他を皮肉るだけで何の解決策も提示しない ⇨ He is always sarcastic about others but never offers any solutions