► 名詞
策 [(1)さく] meaning: action rank: 2
☆ 彼等は先ずは応急策を考えだした ⇨ They came up with an emergency countermeasure
☆ 彼等は生産性の改善策を検討している ⇨ They are examining the ways to improve productivity
策 [(1)さく] meaning: strategy rank: 2
☆ 今策を練っている所だ ⇨ I’m trying to come up with a strategy now
☆ 師匠は弟子に秘密の策を授けた ⇨ The master gave his student a secret strategy
More examples:
- その時点ではそれが最善の策だった ⇨ At that moment, that was the best thing to do
- 彼の策略は裏目に出た ⇨ His trickery backfired
- この政策が失敗なのは火を見るより(も)明らかだ ⇨ It is more obvious than watching flame that this policy has been a failure
- 近視眼的な政策 ⇨ A nearsighted policy
- 解決策が見つからない ⇨ We haven’t been able to find a solution
- 彼等は政府転覆を画策している ⇨ They are scheming to overthrow the government
- 彼はいつも他を皮肉るだけで何の解決策も提示しない ⇨ He is always sarcastic about others but never offers any solutions
- 早急に対策を立てなければいけない ⇨ We need to come up with a countermeasure quickly
- 私達は解決策を手探りで模索した ⇨ We searched for a solution without any leads
- 彼等は奇策で相手に一泡吹かせた ⇨ They used a trick play and stunned the opponent
- 政府の対策はいつもその場しのぎだ ⇨ The government only takes stopgap measures
- 米国の共産主義封じ込め政策 ⇨ The US containment strategy for communism
- 悪化する経済に政府は全く無策だ ⇨ The government is incapable of taking meaningful actions for the declining economy
- 今は撤退したほうが得策だ ⇨ It is a better option, strategy, to retreat for now
- ああだこうだと議論ばかりして解決策が出ない ⇨ They just argue this and that, but there is no solution