► 動詞
突く [(1)つく] meaning: attack rank: 1
☆ 私達は敵の弱点を突いた ⇨ We attacked the enemy’s weakness (☛ Attack with a sharp focus)
突く [(1)つく] meaning: bounce rank: 1
☆ 子供が毬を突いている ⇨ A kid is bouncing a ball (☛ Bounce with a hand)
突く [(1)つく] meaning: hit rank: 1
☆ 僧が寺の鐘を突いた ⇨ A monk rang the bell of the temple (☛ Ring a buddhist bell by hitting it with a wood log)
突く [(1)つく] meaning: point out rank: 1
☆ 彼の議論は良い点を突いている ⇨ His argument is hitting a very good point
突く [(1)つく] meaning: poke rank: 1
☆ 相手の目を突くのは反則だ ⇨ It is illegal to poke the eyes of an opponent
突く [(1)つく] meaning: sting rank: 1
☆ 鼻を突く臭い ⇨ Smell that stings your nostrils
突く [(1)つく] meaning: touch rank: 1
☆ 彼は片膝を突いている ⇨ He is kneeling on one knee
☆ 彼は手を突いて謝った ⇨ He apologized with his hands on the floor, on his fours (☛ Put the end of a stick, arm, etc. to the surface of something in order to support the weight)
☆ 彼女は机に肘を突いている ⇨ She has her elbows on the desktop (☛ Usually an elbow on the desktop with the chin in the palm)
突く [(1)つく] [liter] meaning: against rank: 2
☆ 彼等は嵐を突いて進んだ ⇨ They braved through the storm (☛ Go against)