► 名詞
空気 [(1)くうき] meaning: air rank: 1
☆ 人間は空気が無いと生きていけない ⇨ Humans cannot survive without air
空気 [(1)くうき] meaning: atmosphere rank: 1
☆ 何か嫌な空気が流れている ⇨ There is some bad air flowing. There is a bad atmosphere
More examples:
- 空気中に浮遊する細菌 ⇨ Pathogens floating in the air
- 車のエンジンはガソリンと空気を混合させてから燃焼する ⇨ Car engines mix gasoline with air, and then burn it
- 空気に湿り気がある ⇨ There is wetness, you can feel humidity, in the air
- 彼は空気中の汚染物質の量を計測した ⇨ He measured the amount of pollutants in the air
- 毎日雨で空気がじとじとしている ⇨ It has been raining every day and the air is unpleasantly humid
- 圧縮された空気 ⇨ Compressed air
- 音は空気の振動によって伝わる ⇨ Sounds are transmitted by vibrations of air
- このエンジンのバルブは空気の圧力で作動する ⇨ The valves of this engine is activated by air pressure
- 建物内の空気を浄化する装置 ⇨ The system to clean the air in the building
- 張り詰めた空気が流れた ⇨ Tightly stretched, tense, air was flowing
- 男達の間に殺気立った空気が流れた ⇨ Volatile and hostile air filled among the men. It felt violence could break out any moment
- 山の空気は澄んでいる ⇨ The air in the mountains is clean, fresh
- 国境は不穏な空気に包まれている ⇨ The border is enveloped in an uneasy air
- 清々しい秋の空気 ⇨ Refreshing autumn air
- 両チームの間には険悪な空気が流れている ⇨ Hostile air is floating between the two teams