► 名詞
空 [(1)そら] meaning: sky rank: 1
☆ 青い空 ⇨ A blue sky
► 形容動詞
空 [(2)から] meaning: empty rank: 1
☆ その瞬間頭が空になった ⇨ At that moment my head went blank
☆ 手術の前には胃腸を空にしなくてはいけない ⇨ You have to empty your stomach before an operation
☆ 瓶は空だった ⇨ The bottle was empty
► 接頭辞
空 [くう] meaning: empty rank: 3
☆ 球場は空席が目立った (くうせき) ⇨ Empty seats were noticeable in the stadium
☆ 空車 (くうしゃ) ⇨ Vacant (a taxi sign)
More examples:
- 空に浮かぶ雲 ⇨ Clouds hovering in the sky
- 努力が空回りした ⇨ My efforts just spun their wheels
- 彼は空港に向かった ⇨ He headed to the airport
- 彼は客を出迎えに空港に行った ⇨ He’s gone to the airport to welcome his guests
- 空港行きのバスが増発された ⇨ The number of the bus to the airport has been increased
- この空母は60機のF18を積んでいる ⇨ This aircraft carrier is loaded with 60 F18’s
- 雲一つ無い青空 ⇨ A cloudless blue sky
- 何処のホテルも空きが全く無い ⇨ There’s no vacancy in hotels anywhere
- 鳩が空に舞い上がった ⇨ Doves flew toward the sky
- 毎日雨で空気がじとじとしている ⇨ It has been raining every day and the air is unpleasantly humid
- 壁に穴が空いた ⇨ A hole was made in the wall
- 戦闘機が空母から発進した ⇨ A fighter jet took off from a carrier
- 敵の戦闘機が領空を侵犯した ⇨ An enemy fighter invaded our airspace
- お腹が空いた ⇨ My stomach is empty. I’m hungry
- 晴れやかな空 ⇨ Sunny, clear, sky