► 名詞
空 [(1)そら] meaning: sky rank: 1
☆ 青い空 ⇨ A blue sky
► 形容動詞
空 [(2)から] meaning: empty rank: 1
☆ その瞬間頭が空になった ⇨ At that moment my head went blank
☆ 手術の前には胃腸を空にしなくてはいけない ⇨ You have to empty your stomach before an operation
☆ 瓶は空だった ⇨ The bottle was empty
► 接頭辞
空 [くう] meaning: empty rank: 3
☆ 球場は空席が目立った (くうせき) ⇨ Empty seats were noticeable in the stadium
☆ 空車 (くうしゃ) ⇨ Vacant (a taxi sign)
More examples:
- 彼は空港に向かった ⇨ He headed to the airport
- 空調は部屋の温度を一定に保つ ⇨ The air conditioning maintains the constant room temperature
- 国会は空転が続いている ⇨ The parliament just keeps spinning wheels and not yielding any results
- 彼は空手をやっている ⇨ He practices Karate
- 圧縮された空気 ⇨ Compressed air
- 飛行機は空中で失速して墜落した ⇨ The plane stalled in mid air and crashed
- 架空の人物 ⇨ A fictional character
- 空きっ腹で酒を飲むと余計酔う ⇨ You get even more drunk when you drink alcohol on empty stomach
- この部品は真空成形されている ⇨ The part is formed by vacuum forming
- あれらは皆空箱だ ⇨ All those are empty boxes
- タイヤが空転して駆動していない ⇨ The tires are just spinning and not driving
- 建物内の空気を浄化する装置 ⇨ The system to clean the air in the building
- お腹が空いて死にそうだ ⇨ I’m so hungry I’m dying
- 虹が空に弧を描いている ⇨ A rainbow is forming an arc in the sky
- 彼女は結婚式を控えて何を言っても上の空だ ⇨ She has her wedding coming up and she doesn’t pay any attention to what I say