► 名詞
種 [しゅ] meaning: kind rank: 2
☆ この種の人達は論理的に説得することが出来ない ⇨ It is impossible to logically persuade these kind of people
種 [しゅ] meaning: species rank: 2
☆ 人間と猿は別の種だ ⇨ Humans and monkeys are separate species
種 [(1)たね] meaning: seed rank: 2
☆ 彼女は庭に野菜の種を撒いた ⇨ She sowed vegetable seeds in her garden
種 [(1)たね] meaning: cause rank: 3
☆ 子供が心配の種だ ⇨ My kids are sources of my worries
☆ 宗教が紛争の種になっている ⇨ Religions have been the source of conflict
種 [(1)たね] meaning: ingredient rank: 4
☆ 寿司の種 ⇨ Ingredients of sushi
種 [(1)たね] meaning: mechanism rank: 4
☆ 彼は手品の種を絶対に明かさない ⇨ He never reveals how his magic really works
More examples:
- 予防接種 ⇨ Preventative vaccinations
- 彼は人種差別者を軽蔑している ⇨ He holds racists in contempt
- 鎚には色々な種類があって、用途に応じて使い分ける ⇨ There are many different kinds of hammers, and you use an appropriate one depending on the application
- 林檎には沢山の品種が有る ⇨ Apples have numerous cultivars, varieties
- 彼は米国の人種差別問題を研究の材料とした ⇨ He used the racial discriminations in the US as his research material
- 予防接種は是非受けるべきです ⇨ You definitely should get vaccinated
- 入国するには予防接種を受けていることが必須となる ⇨ It is mandatory that you are vaccinated to enter the country
- 現行機種の売上が段々鈍ってきた ⇨ The sale of the current model has been slowing down gradually
- 歴史を通してこの地域には異種の文化が流入し続けてきた ⇨ Different cultures have kept flowing into this region throughout the history
- 予防接種にアレルギー反応を起こした人は極々僅かに過ぎない ⇨ The number of people who had allergic reactions to the vaccine is extremely small
- 柴犬は小型の犬種だ ⇨ Shiba is a small breed of dog
- 素人ならいざ知らず、医療関係者が予防接種を拒否するのには驚いた ⇨ I could understand for some regular people, but I was really surprised that some medical professionals were refusing to get vaccinated
- 種の保存 (しゅのほぞん) ⇨ Preservation of species
- 人種差別への特効薬は無い ⇨ There is no silver bullet against racial prejudice
- 人種差別に対する世間の意識が高まった ⇨ The public awareness on racial discrimination has risen