► 名詞
種 [しゅ] meaning: kind rank: 2
☆ この種の人達は論理的に説得することが出来ない ⇨ It is impossible to logically persuade these kind of people
種 [しゅ] meaning: species rank: 2
☆ 人間と猿は別の種だ ⇨ Humans and monkeys are separate species
種 [(1)たね] meaning: seed rank: 2
☆ 彼女は庭に野菜の種を撒いた ⇨ She sowed vegetable seeds in her garden
種 [(1)たね] meaning: cause rank: 3
☆ 子供が心配の種だ ⇨ My kids are sources of my worries
☆ 宗教が紛争の種になっている ⇨ Religions have been the source of conflict
種 [(1)たね] meaning: ingredient rank: 4
☆ 寿司の種 ⇨ Ingredients of sushi
種 [(1)たね] meaning: mechanism rank: 4
☆ 彼は手品の種を絶対に明かさない ⇨ He never reveals how his magic really works
More examples:
- 人種の壁を取り払う努力 ⇨ The effort to remove racial barriers
- 彼等は人種差別と苦闘している ⇨ They are struggling against racism
- 入国するには予防接種を受けていることが必須となる ⇨ It is mandatory that you are vaccinated to enter the country
- この部品は下記の機種に互換可能です ⇨ This part is compatible with the below listed models
- 看護婦がワクチンを接種した ⇨ A nurse administered a vaccine
- 白血病は癌の一種だ ⇨ Leukemia is a kind of cancer
- ネコ科の現存種 ⇨ The existing species of the cats
- 黒板に人種差別用語が書き殴られていた ⇨ A racial slur was written on the blackboard
- 現行機種の売上が段々鈍ってきた ⇨ The sale of the current model has been slowing down gradually
- 人種間の不平等 ⇨ Inequality between races
- 人種差別は相変わらず社会に顕在している ⇨ Racial prejudice still exists overtly, visibly, in the society
- 有色人種 ⇨ A colored race
- 予防接種さえすればこの病気は防げる ⇨ You can prevent this disease if you just get vaccinated. All you need to prevent this disease is vaccination
- 私は米国で人種差別を身を以て体験した (みをもって) ⇨ I experienced racism directly myself, with my own body, in US
- 歴史を通してこの地域には異種の文化が流入し続けてきた ⇨ Different cultures have kept flowing into this region throughout the history