► 名詞
社員 [(1)しゃいん] meaning: employee rank: 2
☆ 社員数五千人の会社 ⇨ A company with 5000 employees
More examples:
- 彼は会社員だ ⇨ He is an employee of a company
- 臨時社員の旅費は正社員の規則に準じて取り扱われる ⇨ Travel expenses for temporary employees will be handled following the rules for full-time employees
- 我社では安全意識を社員に徹底している ⇨ In our company we’re ingraining the idea of work safety to our employees
- 社員食堂の料金は給料から差し引かれる ⇨ The charges at the employee cafeteria will be subtracted from salary
- 彼は平社員にしておくには惜しい ⇨ It is a waste to keep him in the lowest rank. He is too capable an employee
- お客様には役員並びに社員一同、心から御礼申し上げます ⇨ The management and employees all sincerely thank our customers
- 社員食堂の料金は給料から引き去られる ⇨ The amount you spend at the employee cafeteria will be taken from you salary
- 会社とその成功は社長一人ではなく、多くの社員の力で成り立っている ⇨ A company and its success are made of the efforts of many employees, not just one CEO
- 社員には企業秘密の守秘義務がある ⇨ Employees are obliged to protect corporate secrets
- 有給休暇の詳細は社員規約に規定されている ⇨ The details of paid vacation are stipulated in the employee policies
- 新入社員に適当な仕事 ⇨ Work suitable for new employees
- 社長は社員の労をねぎらった ⇨ The CEO praised the hard work of the employees
- 社員食堂の代金は給料から天引きされる ⇨ The charges at the employee cafeteria will be withheld from salaries
- 派遣社員 ⇨ A contractor employee (sent from an agency)
- 社長以下全社員、御客様の御越しをお待ちしております ⇨ From the CEO to all the employees, we are eagerly awaiting your visits