► 名詞
社会 [(1)しゃかい] meaning: society rank: 1
☆ 人間社会 ⇨ Human society
社会 [(1)しゃかい] [社会に出る] meaning: society rank: 1
☆ 彼は十六才で社会に出た ⇨ He has been living on his own since 16 (☛ Earn one’s living)
More examples:
- 人間社会は金持ちだけが利益を独占する構造になっている ⇨ Human societies are structured so that the riches monopolize profits
- 無能な政府のせいで社会が混乱した ⇨ The society has become chaotic because of the inept government
- 人間社会はこの百年で劇的に変容した ⇨ Human society has changed dramatically in the last 100 years
- 社会は戦争で荒廃した ⇨ The society has deteriorated through wars
- 道徳の頽廃した社会 ⇨ Morally degenerate society
- 社会に内在する問題 ⇨ The problems exist inside the society
- 古い伝統に呪縛された社会 ⇨ The society cursed and tied by old traditions
- その考えが社会に浸透するには時間が掛かった ⇨ It took some time for the idea to permeate through the society
- 社会では誰もが身分相応の責任を追わなくてはいけない ⇨ Everybody has to bear responsibility according to his/her position in society
- 堕落した社会 ⇨ A degenerate society
- 社会党は選挙に敗北した ⇨ The socialist party lost the election
- 社会党は先の選挙で大敗した ⇨ The socialist party suffered a major defeat in the recent election
- 政治家は社会に奉仕するためにいるべきだ ⇨ Politicians are supposed to be (selflessly) serving the society
- 日本社会の断面を描いた映画 ⇨ A movie that depicts the cross section of Japanese society
- 偏見が社会を蝕んでいる ⇨ Prejudice is eroding the society