► 名詞
社会 [(1)しゃかい] meaning: society rank: 1
☆ 人間社会 ⇨ Human society
社会 [(1)しゃかい] [社会に出る] meaning: society rank: 1
☆ 彼は十六才で社会に出た ⇨ He has been living on his own since 16 (☛ Earn one’s living)
More examples:
- コンピューター社会への遷移 ⇨ Transition to computerized society
- 人間社会は金持ちだけが利益を独占する構造になっている ⇨ Human societies are structured so that the riches monopolize profits
- 社会が本当に進歩しているのかは疑わしい ⇨ It is doubtful that the society has really been progressing
- 社会福祉事務所 ⇨ A social welfare office
- 正直者がバカを見る社会 ⇨ A society where the honest will look stupid, lose out
- それは社会通念上認められない ⇨ That is not acceptable by the common sense in society
- 様々な文化が渾然一体となった社会 ⇨ A society with various cultures all mixed into one
- 社会からはみ出た者達 ⇨ People who do not fit in the society
- 彼は大学を卒業して就職し、社会人としての門出を迎えた ⇨ He graduated from college, got a job, and started his new life as a breadwinner
- 人間社会では権力争いが永遠に続く ⇨ Power struggle goes on forever in human society
- 社会は常に変化している ⇨ Society is always changing
- 社会から落ちこぼれた人達 ⇨ People dropped out of the society (because they are not capable)
- 人間社会の醜い現実 ⇨ The ugly truth of human society
- 道徳の頽廃した社会 ⇨ Morally degenerate society
- 社会人を対象にした学校 ⇨ A school aimed for working people