► 名詞
社会 [(1)しゃかい] meaning: society rank: 1
☆ 人間社会 ⇨ Human society
社会 [(1)しゃかい] [社会に出る] meaning: society rank: 1
☆ 彼は十六才で社会に出た ⇨ He has been living on his own since 16 (☛ Earn one’s living)
More examples:
- それは社会通念上認められない ⇨ That is not acceptable by the common sense in society
- 近年社会で貧富の差が拡大した ⇨ The gap between the rich and the poor in society has increased in recent years
- 実社会は机上の論理とは違う ⇨ The real society, real world, is different from the on-desk, hypothetical, theory
- 学生達は卒業して社会に旅立って行った ⇨ The students graduated and continued their journeys in society
- 社会から落ちこぼれた人達 ⇨ People dropped out of the society (because they are not capable)
- 現代社会への問いかけ ⇨ A question for modern society
- 政治家は社会に奉仕するためにいるべきだ ⇨ Politicians are supposed to be (selflessly) serving the society
- 今後の社会の問題に既存の制度の枠組みの中で対応するのには限界がある ⇨ There is a limit in what we can do if we have to deal with the issues in tomorrow’s society within the existing framework
- 人間社会には多くの問題が存在する ⇨ Many issues exist in human society
- 彼の発見が社会に与えた影響は計り知れない ⇨ The effect of his discovery on society is immeasurable
- 働き者がバカを見る社会 ⇨ Society where hard workers get exploited
- 社会が本当に進歩しているのかは疑わしい ⇨ It is doubtful that the society has really been progressing
- 反社会的行動 ⇨ Anti-social behavior
- 現代社会 ⇨ Today’s society
- 正直者がひどい目を見る社会 ⇨ A society where honest people will have raw deals