► 名詞
社会 [(1)しゃかい] meaning: society rank: 1
☆ 人間社会 ⇨ Human society
社会 [(1)しゃかい] [社会に出る] meaning: society rank: 1
☆ 彼は十六才で社会に出た ⇨ He has been living on his own since 16 (☛ Earn one’s living)
More examples:
- 時には社会秩序を乱すことが必要だ ⇨ Sometimes it is necessary to disturb the social order
- 社会が本当に進歩しているのかは疑わしい ⇨ It is doubtful that the society has really been progressing
- 日本の社会では気配りが非常に重要視される ⇨ Consideration, thoughtfulness, is very important in Japanese society
- 本論文では情報化社会の危険性について考察する ⇨ In this paper I examine, analyze, the danger of information society
- 反社会的行動 ⇨ Anti-social behavior
- 社会の階層 ⇨ Social strata
- 道徳の頽廃した社会 ⇨ Morally degenerate society
- 斬新な切り口の社会評論 ⇨ A social criticism with a unique, refreshing, approach, point of view
- 近い将来社会全体が医療費を賄うことが出来なくなると予想される ⇨ It is expected that the entire society won’t be able to afford the medical cost in the near future
- 彼は社会的使命と個人の幸せの間で苦悩している ⇨ He is struggling between the social mission and his personal happiness
- 彼は社会から疎外されたように感じている ⇨ He feels he has been excluded from the society
- 反社会的行動 ⇨ Anti-social behavior
- 各種の社会制度を整備することが急務だ ⇨ We must quickly organize various social systems
- 彼は個人の利益と社会正義の間で葛藤した ⇨ He got torn between his personal gains and social justice
- 苛めは社会問題になっている ⇨ Bullying has become a social issue