► 名詞
社 [しゃ] [liter] meaning: company rank: 2
☆ 我が社の製品 ⇨ The products of our company
☆ 私達は社を挙げて新技術の開発を行った ⇨ We put all the resources of the company into developing the new technology
► 接尾辞
社 [しゃ] meaning: company rank: 2
☆ 入札には十社が参加した (じゅっしゃ) ⇨ Ten companies entered the bid
More examples:
- 彼等は会社の主導権を巡って身内で争っている ⇨ They are fighting within the family about who will control the company
- 社会秩序を保つ ⇨ Maintain social orders
- 社長の秘書 ⇨ The secretary of the CEO
- 社会の構造的な問題 ⇨ Problems with the structure of the society
- 社長も会社の全てには目が届かない ⇨ It is impossible for the CEO to monitor and supervise everything of the company
- 反社会的行動 ⇨ Anti-social behavior
- 社交ダンス ⇨ Social dance
- うちの子供はもう皆社会人だ ⇨ All my kids are already adults. They earn their own living
- あの社長は社員の声に耳を傾けない ⇨ That CEO won’t listen to the employees’ voices
- 古い伝統に呪縛された社会 ⇨ The society cursed and tied by old traditions
- あの会社は大きすぎて小回りが利かない ⇨ That company is too big and cannot change its direction quickly
- 社長というのは必ずしも居心地の良い立場ではない ⇨ The CEO is not necessarily a comfortable position to be in
- 新入社員に適当な仕事 ⇨ Work suitable for new employees
- 貧困層の富裕層との落差が激しい社会 ⇨ A society where the drop, difference, of the poor against the rich is drastic
- 人間社会 ⇨ Human society